1
00:00:23,300 --> 00:00:27,300
الغريب الذي لا يقاوم
(1958)

2
00:01:14,500 --> 00:01:19,500
المراجعة وإعادة المزامنة:
منظار البراكسين

3
00:01:47,400 --> 00:01:51,000
وادي البودرة

4
00:02:10,655 --> 00:02:11,817
مهلا!

5
00:02:12,156 --> 00:02:14,694
ماذا يحدث إذا غادرت
هذه الحقيبة هنا للحظة؟

6
00:02:15,368 --> 00:02:17,988
أشك في أنني سأبتعد،
إذا كان هذا ما تريد أن تعرفه.

7
00:02:18,703 --> 00:02:21,548
لا، أريد أن أعرف إذا كنت سوف
أكون هنا عندما أعود؟

8
00:02:21,622 --> 00:02:23,448
إذا كنت تريد مني
يمكنني الاعتناء.

9
00:02:24,541 --> 00:02:26,200
هذه فكرة جيدة يا سيدي.

10
00:02:30,796 --> 00:02:34,294
يا سيدي! هل تريد
اختر قتالًا معي، هاه؟

11
00:02:35,508 --> 00:02:37,002
-مثلك؟
-و!

12
00:02:38,469 --> 00:02:40,427
لا، لا،
لم أفكر في ذلك.

13
00:02:46,059 --> 00:02:47,967
لماذا لا تنظر
أين أنت؟

14
00:02:48,144 --> 00:02:52,141
طريقة السيطرة على الحيوان هي
كوني أذكى منه يا سيدة!

15
00:02:54,607 --> 00:02:57,442
والمشكلة الأكبر هي أن الخاص بك
الحصان لديه كدمات في الفم.

16
00:02:57,651 --> 00:02:59,976
لقد رأيت أشياء أسوأ،
صدقني.

17
00:03:00,445 --> 00:03:02,100
هل تستخدم
النوع الخاطئ من الفرامل.

18
00:03:02,947 --> 00:03:06,778
انظر، مهما كان اسمك،
- لا أستخدم أي نوع من الفرامل.

19
00:03:07,743 --> 00:03:11,000
إذا كنت تشير
ما يستخدمه حصاني.

20
00:03:20,211 --> 00:03:23,164
يبدو أن القطار أحضر
غريب عن المدينة.

21
00:03:28,593 --> 00:03:30,799
إذا فكرت في شراء المدينة،
نحن نبيع!

22
00:03:39,476 --> 00:03:41,849
كما تعلمون، لقد قدمت القليل
الرهان مع نفسي،

23
00:03:42,021 --> 00:03:46,432
بأنني سألتقي بك،
بعد 10 دقائق من الوصول.

24
00:03:47,500 --> 00:03:51,773
-معي؟
-نعم معك. إنه وجه المدينة.

25
00:03:51,986 --> 00:03:54,655
كما تعلمون،
الفيلسوف الحانة.

26
00:03:54,864 --> 00:03:57,081
الرجل الذي يعتقد أنه هو
في كل مدينة،

27
00:03:57,082 --> 00:03:59,406
وظيفته الترفيه،
إلقاء النكات.

28
00:04:02,286 --> 00:04:03,744
الفيلسوف الحانة!

29
00:04:06,039 --> 00:04:08,790
إنه متشرد، أليس كذلك؟

30
00:04:08,958 --> 00:04:10,203
أنا لا أعتقد ذلك.

31
00:04:31,894 --> 00:04:33,685
لا، أريد سيجاراً
من فضلك.

32
00:04:37,730 --> 00:04:39,815
شكرًا.

33
00:04:43,862 --> 00:04:46,566
الناس الذين يتسوقون هنا،
هل تشرب هذا؟

34
00:04:47,447 --> 00:04:50,364
حسنًا ، إنهم لا يشترونه من أجله
اغسل أطفالك.

35
00:04:51,825 --> 00:04:53,319
هل هو متأكد؟

36
00:05:07,588 --> 00:05:08,964
هل يمكنني المساعدة؟

37
00:05:13,802 --> 00:05:15,296
احتفظ بها هناك.

38
00:05:29,731 --> 00:05:33,314
الرجل الذي يشتري هذا السرج،
في عجلة من أمره للوصول إلى مكان ما.

39
00:05:33,485 --> 00:05:35,975
اهرب,
خطوة على الرِّكاب،

40
00:05:36,153 --> 00:05:39,853
وسوف ينتهي بك الأمر بالجلوس
في حفنة من الصبار.

41
00:05:41,657 --> 00:05:43,199
يجعل الرجل مستاء.

42
00:05:43,367 --> 00:05:45,324
لديك المال
لدفع هذا؟

43
00:05:45,494 --> 00:05:48,696
هذا؟ لا...
أنت لن تبيع هذا لي.

44
00:05:49,997 --> 00:05:52,701
لم أكن أعلم أنني كنت أحاول
بيع لك بعض السرج!

45
00:05:55,582 --> 00:05:57,668
احتفظ بها هناك.

46
00:06:00,548 --> 00:06:02,125
60 دولارا...

47
00:06:02,299 --> 00:06:06,675
مع خصم 10%
التي ستأخذها...

48
00:06:07,470 --> 00:06:10,340
54 دولارا بالطبع.

49
00:06:12,016 --> 00:06:13,806
54 دولاراً...

50
00:06:14,726 --> 00:06:16,006
وأشكرك.

51
00:06:20,271 --> 00:06:23,605
السروجون يعطون دائمًا
حبل حر وكبح جماح.

52
00:06:28,236 --> 00:06:30,608
لقد كان من دواعي سروري
التعامل معك.

53
00:06:48,629 --> 00:06:52,921
أبدو مثل أحمق،
بسرج بدون حصان.

54
00:06:53,090 --> 00:06:56,672
من هنا يبيع الخيول؟
أو شيء مماثل؟

55
00:06:58,219 --> 00:06:59,049
أنت تبيع.

56
00:07:00,304 --> 00:07:03,719
نعم، أبيعه.
أبيع الخيول.

57
00:07:03,890 --> 00:07:05,218
أين هم؟

58
00:07:05,391 --> 00:07:07,300
في الإسطبل، في أي مكان آخر؟

59
00:07:07,476 --> 00:07:09,883
هناك أشخاص يحتفظون بهم
في الغرفة يا صديقي!

60
00:07:10,728 --> 00:07:13,932
يمكنك المضي قدما،
أتابعك من أجل التغيير.

61
00:07:23,405 --> 00:07:24,948
هل هناك مشكلة يا سيدة؟

62
00:07:25,115 --> 00:07:28,365
ميلت، أنا أصدق حصاني
فمه مجروح.

63
00:07:28,534 --> 00:07:30,953
هل تعتقد أنك تستطيع
أن تستخدم الفرامل الخطأ؟

64
00:07:30,995 --> 00:07:34,327
ربما، ولكن من ناحية أخرى،
يمكن أن يكون مرض الحمى القلاعية.

65
00:07:34,497 --> 00:07:36,491
أو النكاف،
الحصبة أو السعال الديكي..

66
00:07:36,667 --> 00:07:40,331
ليس السعال الديكي، لقد أصبت بهذا،
أنت تسعل كثيرًا.

67
00:07:41,004 --> 00:07:44,668
الآن أنت تستفيد
من النصائح المجانية التي قدمتها لك.

68
00:07:44,840 --> 00:07:48,789
لكن في ذلك الوقت كنت كذلك
وقحا قليلا بالنسبة لي.

69
00:07:48,968 --> 00:07:51,044
لقد عبرت أمامي!

70
00:07:51,220 --> 00:07:52,718
هذا صحيح، هذا صحيح...

71
00:07:52,719 --> 00:07:55,382
أستطيع أن أرى أنك لم تتعلم أبدًا أن تقول:
"أنا آسف، لقد ارتكبت خطأ."

72
00:07:55,571 --> 00:07:56,327
لقد عبر أمامي!

73
00:07:56,515 --> 00:08:00,642
بينما تقرر أي من
اثنان سيجيبان أولاً،

74
00:08:00,811 --> 00:08:02,803
تذكر جيدًا،
أنا أدفع نقدا.

75
00:08:04,647 --> 00:08:06,686
ميلت، من هو هذا الرجل؟

76
00:08:06,857 --> 00:08:11,683
أيا كان، لا تفعل ذلك
مسألة الشعبية.

77
00:08:28,458 --> 00:08:31,328
ميلت سوف يدفع الوغد.

78
00:08:32,711 --> 00:08:35,203
كل هذه هنا
هم من سلالة خاصة،

79
00:08:35,204 --> 00:08:37,704
الصليب الأصيل
والمهور الهندية.

80
00:08:37,883 --> 00:08:41,298
واحد يوفر الجمال والسرعة،
والآخر يوفر السلطة.

81
00:08:41,469 --> 00:08:42,843
حسنًا،
دعونا نفعل ما يلي:

82
00:08:43,011 --> 00:08:46,296
أعطيك 40 دولاراً واختر
أي حصان لديك هنا

83
00:08:46,472 --> 00:08:49,840
40 دولار؟ أي شخص
هذه الخيول تستحق أكثر من ذلك بكثير!

84
00:08:50,016 --> 00:08:53,515
وهناك المزيد، إذا عاد المال
في جيبي، ولن يخرج مرة أخرى.

85
00:08:53,686 --> 00:08:55,394
لا، لا،
دعها تخرج.

86
00:08:55,563 --> 00:08:57,104
إذن فهو مغلق؟

87
00:08:57,939 --> 00:09:01,023
-هل يمكنني اختيار أي حصان؟
-أي حصان في الإسطبل.

88
00:09:03,611 --> 00:09:07,145
جيد جدًا! هذه فكرة جيدة
الجودة. ألق نظرة.

89
00:09:08,114 --> 00:09:09,608
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

90
00:09:13,493 --> 00:09:16,661
-سوف آخذ هذا.
-انتظر لحظة، إنه حصاني!

91
00:09:16,831 --> 00:09:18,455
سمعت ما تم الاتفاق عليه
لم تسمع؟

92
00:09:18,624 --> 00:09:20,865
سمعت، نعم، 40 دولارًا
لأي حصان...

93
00:09:20,894 --> 00:09:21,013
البقاء بعيدا عن ذلك.

94
00:09:21,042 --> 00:09:23,458
-هذا مستقر، أليس كذلك؟
-ونعم. يمكنك أن تصدق ذلك.

95
00:09:23,460 --> 00:09:27,327
لا تتورط!
هذا الحصان يساوي 150 دولارًا!

96
00:09:27,506 --> 00:09:30,276
أعطه فرشاة جيدة
واحتفظ بها لي.

97
00:09:30,299 --> 00:09:34,100
انتظر لحظة واحدة!
هذا الحصان يستحق أكثر من ذلك بكثير!

98
00:09:34,344 --> 00:09:37,344
أعطني فرصة!
لقد استفدت مني.

99
00:09:37,513 --> 00:09:40,051
-يمكنك أن تفعل شيئا آخر بالنسبة لي.
-شيء آخر؟

100
00:09:40,224 --> 00:09:42,512
-دعونا ننسى هذه القصة كلها!
-انتظر لحظة واحدة.

101
00:09:42,684 --> 00:09:45,518
أبحث عن شخص ما في هذه المدينة،
ربما يمكنك أن تقول لي اسمك.

102
00:09:45,686 --> 00:09:47,144
ماذا يفعل؟

103
00:09:47,312 --> 00:09:52,057
وهو الأكثر إثارة للجدل، والغضب،
الشرير، فهو الأسوأ في المدينة.

104
00:09:52,233 --> 00:09:53,775
يبدو مثل جامبو.

105
00:09:53,943 --> 00:09:57,393
-أليس هو كبير في السن؟
-يجب أن يكون عمرك.

106
00:09:57,570 --> 00:10:00,025
-هل هو قصير؟
-قريبا؟

107
00:10:01,406 --> 00:10:03,648
لقبه هو جامبو!

108
00:10:05,077 --> 00:10:07,698
يعني هو
رجل كبير؟

109
00:10:07,871 --> 00:10:11,370
إنه بالضبط الرجل الذي أبحث عنه.
أين يمكنني أن أجده الآن؟

110
00:10:11,541 --> 00:10:13,782
هو دائما يتناول الغداء
في الحانة الصينية.

111
00:10:15,168 --> 00:10:16,247
شكرًا.

112
00:10:49,195 --> 00:10:51,151
ماذا ينتظرون؟

113
00:10:52,989 --> 00:10:55,397
إنهم ينتظرون
دع القتال يبدأ.

114
00:10:55,868 --> 00:10:57,196
ما القتال؟

115
00:10:58,203 --> 00:11:00,242
القتال بيني وبينك.

116
00:11:08,700 --> 00:11:10,100
مرحبًا!

117
00:11:14,257 --> 00:11:16,629
سأحاول ألا أعترض الطريق
غداءك يا سيدة.

118
00:11:16,801 --> 00:11:19,339
-هل ستبحث عن المزيد من المعارك؟
-أجل، حسناً...

119
00:11:19,512 --> 00:11:22,512
هذه المرة،
سأحاول تصحيح الأمر.

120
00:11:25,016 --> 00:11:26,972
مهلا، انتظر لحظة...

121
00:11:33,981 --> 00:11:35,012
مرحبًا أنت!

122
00:11:56,583 --> 00:11:57,698
يا! هنا أنا!

123
00:12:04,756 --> 00:12:08,919
لا تظن أنني أتصرف دائمًا بهذه الطريقة،
كيف كنت أتصرف منذ وصولي.

124
00:12:09,093 --> 00:12:10,836
لكن كان لدي سبب...

125
00:12:11,011 --> 00:12:14,130
أنوي الاستقرار هنا
لفترة من الوقت...

126
00:12:14,305 --> 00:12:18,717
الاستفادة من حقوقي
استغلال المراعي في الأراضي العامة.

127
00:12:18,892 --> 00:12:22,225
حيواناتي الأولى
سيصلون غدا بالقطار.

128
00:12:23,438 --> 00:12:26,188
ولكن أنا
متشائمة بطبيعتها.

129
00:12:26,356 --> 00:12:30,000
كنت أرغب في حل أي اعتراضات
قبل ظهورها.

130
00:12:30,734 --> 00:12:34,566
لماذا يعترض أي شخص؟
لقد استمتعنا جميعًا بالمراعي.

131
00:12:34,650 --> 00:12:36,191
إنه لطيف جدًا.

132
00:12:36,365 --> 00:12:40,860
لطف كبير منك، سيدتي.
يجعل الغريب يشعر بالارتياح.

133
00:12:41,035 --> 00:12:43,656
هذا هنا يغطي
نصيبي من الأضرار.

134
00:12:46,457 --> 00:12:49,125
مهلا، فمن الأفضل أن تأخذ نصيبه
قبل أن تستيقظ!

135
00:12:49,292 --> 00:12:50,869
انتظر!

136
00:12:52,211 --> 00:12:54,748
ما الحيوانات
من يصل في هذا القطار؟

137
00:12:56,464 --> 00:13:01,255
أنا آسف لأنك سألت هذا السؤال،
لأن كل شيء كان هادئًا جدًا.

138
00:13:01,426 --> 00:13:02,837
ثم؟

139
00:13:04,470 --> 00:13:05,715
غنم.

140
00:13:06,100 --> 00:13:07,900
غنم؟

141
00:13:07,910 --> 00:13:10,924
- نعم يا خروف .
-يا فتى، هذه أرض الماشية.

142
00:13:11,101 --> 00:13:14,136
ولن تقوم بتربية الأغنام هنا
في أي مكان!

143
00:13:14,395 --> 00:13:15,509
لا؟

144
00:13:15,687 --> 00:13:17,810
ومن سيوقفني؟

145
00:13:18,189 --> 00:13:19,268
أنت؟

146
00:13:20,983 --> 00:13:23,391
أو الأشجع
من الإقليم؟

147
00:13:26,442 --> 00:13:28,527
غنم؟

148
00:13:31,576 --> 00:13:33,117
أنت تقاتل بشكل جيد!

149
00:13:33,285 --> 00:13:35,955
أنا بحاجة للاستحمام.
ما هو أفضل فندق في المدينة؟

150
00:13:36,121 --> 00:13:38,244
الممرات.
سآخذك إلى هناك.

151
00:13:38,415 --> 00:13:39,659
هل هو الأفضل؟

152
00:13:39,832 --> 00:13:42,583
بالتأكيد،
وهو الوحيد في المدينة.

153
00:13:43,793 --> 00:13:48,254
اعتقدت دائما أنه كان جيدا
القاضي على شخصية الرجال.

154
00:13:48,423 --> 00:13:51,799
يبدو لي أنك الرجل
مقابل الخدمة التي لدي .

155
00:13:51,801 --> 00:13:53,800
ما هو نوع الرجل الذي تحتاجه؟

156
00:13:55,500 --> 00:13:59,175
فليكن بلا كرامة تماما.

157
00:13:59,473 --> 00:14:02,426
قادر على بيع أي شخص...
والجميع.

158
00:14:03,726 --> 00:14:05,900
للفوز
بعض التغيير.

159
00:14:07,000 --> 00:14:08,350
ماذا؟

160
00:14:10,800 --> 00:14:12,000
أليس كذلك؟

161
00:14:12,900 --> 00:14:14,300
لا...

162
00:14:16,904 --> 00:14:18,200
انتظر...

163
00:14:18,655 --> 00:14:21,600
سعري لهذا العمل
يبدأ بدولار واحد.

164
00:14:23,380 --> 00:14:25,000
من تريد
ماذا أبيع؟

165
00:14:26,662 --> 00:14:28,155
لا أحد على وجه الخصوص.

166
00:14:28,330 --> 00:14:32,824
لكن هل تخبرني بأي شيء
شيء يجب أن أعرفه.

167
00:14:33,875 --> 00:14:36,500
- دفع 75 سنتًا.
-دولار واحد.

168
00:14:38,600 --> 00:14:40,300
حسناً، دولار واحد.

169
00:14:41,006 --> 00:14:44,504
أنت قاض جيد
من الطابع.

170
00:14:50,305 --> 00:14:51,716
تعال!
احصل عليه!

171
00:14:52,182 --> 00:14:56,012
جامبو! جامبو! انهض من هناك.
عليك أن تخطر العقيد.

172
00:14:57,977 --> 00:15:02,000
-سأخبرك...
-امسكه! جلب المزيد من الماء!

173
00:15:12,156 --> 00:15:13,187
بين.

174
00:15:15,409 --> 00:15:16,951
الآن!

175
00:15:17,119 --> 00:15:21,660
أرى أنك لا تستطيع المقاومة
إلى الرغبة في رؤيتي مرة أخرى.

176
00:15:21,830 --> 00:15:23,869
-ماذا؟
-كل خير! كل شيء جيد!

177
00:15:24,040 --> 00:15:25,700
لا تحرج.

178
00:15:25,876 --> 00:15:27,951
لا، حقا.
أنا أؤكد لك.

179
00:15:28,127 --> 00:15:30,000
لا تخجل هكذا...

180
00:15:30,629 --> 00:15:34,758
بعد كل شيء، فهي ليست أول امرأة شابة متهورة
لقد واجهت هذه المشكلة مع.

181
00:15:34,882 --> 00:15:38,000
الرجل الصغير مقتنع
وحقيرة!

182
00:15:38,007 --> 00:15:40,170
حلو.
جيسون سويت هو اسمي.

183
00:15:40,345 --> 00:15:41,341
"حلو؟"

184
00:15:43,973 --> 00:15:47,471
-مثل "الحلاوة؟"
-لقد ضحك آخرون كثيرًا قبلك.

185
00:15:47,641 --> 00:15:49,622
-اجلس هناك.
-لا، شكرا لك.

186
00:15:49,623 --> 00:15:50,872
لذا قف بشكل مستقيم.

187
00:15:57,484 --> 00:15:59,108
السيد "حلو"...

188
00:16:03,198 --> 00:16:08,238
مع عدة آلاف من الهكتارات
الأرض هنا في الغرب،

189
00:16:09,077 --> 00:16:13,322
ما عذر لديك لخلق
غنم في أرض ماشية؟

190
00:16:13,496 --> 00:16:15,739
حسناً، سأخبرك،
آنسة...

191
00:16:15,958 --> 00:16:18,578
-ملكة جمال... آسف، أنا لا أعرف اسمك!
-إنه بايتون. ديل بايتون.

192
00:16:18,751 --> 00:16:19,996
ديل بايتون.

193
00:16:20,878 --> 00:16:22,704
هل يمكنك تكرار السؤال؟

194
00:16:23,588 --> 00:16:27,584
هل تعتقد حقا أنها سوف تنتهي
مشاكلك في ضرب الرجل؟

195
00:16:27,758 --> 00:16:29,715
يجب أن أبدأ
بطريقة أو بأخرى.

196
00:16:30,552 --> 00:16:34,169
- لن ينتهي الأمر عند هذا الحد، أنت تعلم ذلك!
-بالنسبة لي، اذهب.

197
00:16:34,346 --> 00:16:37,596
إذا كان أي شخص هنا يتخيل ذلك
سأبدأ بشيء ما،

198
00:16:37,765 --> 00:16:39,757
أقترح عليك أن تذهب
القليل من الدردشة معه.

199
00:16:39,934 --> 00:16:41,357
لا، لحظة واحدة...

200
00:16:41,429 --> 00:16:43,514
ماذا يمكن أن تتوقع
من هؤلاء الناس

201
00:16:43,515 --> 00:16:45,600
الذين كرسوا حياتهم
في هذه الأراضي؟

202
00:16:45,731 --> 00:16:49,350
الوقوف ساكنا بينما الدخيل
ويهدم كل ما بنوه

203
00:16:49,351 --> 00:16:51,384
المرعى الذي استغرق الكثير من العمل؟

204
00:16:51,400 --> 00:16:54,024
انتظر لحظة، من قال أي شيء عن التدمير
شيئا تماما؟

205
00:16:54,197 --> 00:16:57,730
هل تعتقد أن الأغنام لن تفعل ذلك
نتن ولا تلوث حتى مجاري المياه؟

206
00:16:57,908 --> 00:17:02,153
أصبح الأمر هستيريًا للغاية!
لن أعدك بأي شيء.

207
00:17:06,498 --> 00:17:08,157
إسمع يا سيد سويت...

208
00:17:08,333 --> 00:17:10,657
هل تمانع إذا جلست؟

209
00:17:10,668 --> 00:17:14,075
-لا.
-تابع، ماذا قلت بالفعل؟

210
00:17:17,423 --> 00:17:21,289
حتى قبل عامين، لم يكن لدينا
هنا حياة سلمية.

211
00:17:22,218 --> 00:17:26,215
لقد نشأت بين المبارزات والانتقام،
شنق .. وفيات ..

212
00:17:26,388 --> 00:17:30,432
-سمعت هذا في جميع أنحاء الغرب.
-حسنا، هنا، نضع حدا لذلك!

213
00:17:30,600 --> 00:17:33,434
ونحن لن نسمح لها أن تأتي
شخص ما والبدء من جديد!

214
00:17:33,602 --> 00:17:36,657
أنت امرأة ثرثارة جدا!
تكلم وتحدث ولا تستمع أبدا..

215
00:17:36,689 --> 00:17:40,555
لو استمعت لي لعرفت
أنني لن أبدأ أي شيء.

216
00:17:40,733 --> 00:17:44,434
لذلك سوف تستمر مع الخاص بك
خطة لتربية الأغنام؟

217
00:17:44,695 --> 00:17:47,020
ولم أتردد لحظة واحدة،
آنسة بايتون.

218
00:17:47,948 --> 00:17:50,070
ثم بعد 48 ساعة
سوف يكون ميتا.

219
00:17:50,241 --> 00:17:52,233
هذا ممكن تماما.
لكن سأقول شيئا واحدا:

220
00:17:52,409 --> 00:17:55,695
إذا مت خلال 48 ساعة
لن أموت وحدي.

221
00:17:57,580 --> 00:18:00,664
أقترح عليك أن تقول هذا
لمن أرسلها هنا

222
00:18:00,874 --> 00:18:02,866
لم يرسلني أحد إلى هنا.

223
00:18:03,042 --> 00:18:05,746
هذه الفكرة الغبية
كان لي.

224
00:18:05,919 --> 00:18:09,371
إذا كنت ستنزل،
أمشي بها إلى الباب.

225
00:18:09,715 --> 00:18:13,047
-لا، لا تهتم.
-لا بأس، سأنزل إلى الطابق السفلي.

226
00:18:17,720 --> 00:18:21,588
يبدو أن هؤلاء الناس كذلك
مهتم بي أو بك.

227
00:18:21,766 --> 00:18:24,517
يجب أن يفكروا
التي مررت بها إلى جانبي.

228
00:18:24,685 --> 00:18:27,057
لا يا سيد سويت،
لا أحد يعتقد ذلك.

229
00:18:27,229 --> 00:18:29,221
انتظر.
العقيد يريد رؤيتك.

230
00:18:31,358 --> 00:18:33,765
أخبره أن يأتي إلى هنا لرؤيتي.
من هو العقيد؟

231
00:18:33,985 --> 00:18:36,771
الرجل الذي أرسلني إلى هنا،
ليأخذك إليه.

232
00:18:38,696 --> 00:18:42,823
يبدو الأمر مريبًا بعض الشيء بالنسبة لي
ذلك العقيد الخاص بك...

233
00:18:42,991 --> 00:18:46,823
نعم، يرسل الصبي إلى
القيام بخدمة الرجل.

234
00:18:48,077 --> 00:18:50,162
أوه نعم؟

235
00:18:51,415 --> 00:18:54,249
لقد ارتكبت خطأ بالفعل.

236
00:18:55,084 --> 00:18:57,753
خطأ آخر،
يمكن أن يجعلك غير سعيد للغاية.

237
00:18:59,129 --> 00:19:02,248
والآن أنت، تعال إلى هنا.

238
00:19:09,513 --> 00:19:10,971
اشرب هذا.

239
00:19:14,058 --> 00:19:16,727
ضع هذا الكأس فيه
الجزء الخلفي من يدي.

240
00:19:20,271 --> 00:19:22,513
وضع المكونات
على رأس الزجاج.

241
00:19:35,325 --> 00:19:38,409
تقديم المشروبات للأولاد
ووضعها في حسابي.

242
00:19:39,995 --> 00:19:41,454
أي أسئلة؟

243
00:19:44,540 --> 00:19:46,000
لن تأتي؟

244
00:19:48,502 --> 00:19:49,782
هل كنت تقول...؟

245
00:19:52,088 --> 00:19:53,755
هذا صحيح يا سيد سويت.

246
00:19:53,756 --> 00:19:56,583
إنه أسرع مع البندقية
من أي شخص في المنطقة.

247
00:19:56,758 --> 00:19:58,632
هل هذا ما أردت سماعه؟

248
00:19:58,802 --> 00:20:00,296
لا.
ليس بشكل خاص.

249
00:20:00,470 --> 00:20:04,632
يجب أن يعرفوا حتى أتغير
طريقتي لتجنب المشاكل.

250
00:20:11,688 --> 00:20:14,772
- هل أعجبك الطعام يا سيدي؟
-انها جيدة جدا.

251
00:20:15,983 --> 00:20:19,232
لكن بالنسبة للمستقبل،
أريد رؤيته في القائمة..

252
00:20:19,402 --> 00:20:21,690
خروف مشوي,
قطع لحم ضأن...

253
00:20:22,112 --> 00:20:24,650
بعض هذه الأطباق
أكثر تحضرا.

254
00:20:47,048 --> 00:20:48,922
الآن، أتيت!

255
00:20:50,176 --> 00:20:52,583
العقيد الخاص بك غير صبور
لرؤيتي.

256
00:20:52,762 --> 00:20:55,846
نعم إنه كذلك.
اركب حصانك!

257
00:21:14,863 --> 00:21:19,441
أفهم! العقيد هو
إقامة حفلة على شرفي.

258
00:21:19,700 --> 00:21:23,068
هل أنت مجنون؟
إنه لا يقيم حفلة من أجلك.

259
00:21:23,244 --> 00:21:26,696
- بالنسبة لك إذن؟
-ولا حتى بالنسبة لي.

260
00:21:26,873 --> 00:21:30,157
انتظر، إنه الظهر!

261
00:21:30,334 --> 00:21:33,203
لو كنت أعلم لدخلت
من خلال الباب الخلفي،

262
00:21:33,377 --> 00:21:35,120
لن يأتي.

263
00:21:35,337 --> 00:21:37,460
لم يكن لديك خيار!

264
00:21:48,890 --> 00:21:50,599
يذهب! ادخل,
الباب مفتوح.

265
00:21:51,965 --> 00:21:53,946
مكان غريب
للعثور على فتاة

266
00:21:53,947 --> 00:21:56,400
الذي يطاردني
منذ أن وصلت إلى المدينة.

267
00:21:58,600 --> 00:22:01,524
أنت؟
سوف تتزوج العقيد.

268
00:22:02,026 --> 00:22:04,599
الآن، أنا نادم على مجيئي.

269
00:22:04,778 --> 00:22:06,900
أخبر العقيد
أن الرجل هنا.

270
00:22:12,075 --> 00:22:16,238
إذا كنت مشتاقًا لمقابلتي،
لماذا لا تنتظرني هنا؟

271
00:22:16,412 --> 00:22:18,701
أنا رجل مشغول جداً،
جامبو.

272
00:22:19,289 --> 00:22:20,831
لماذا لا تبقى
وفمك مغلق؟

273
00:22:20,999 --> 00:22:23,785
يجب أن يكون العقيد الخاص بك أ
رجل عصبي جدا...

274
00:22:24,501 --> 00:22:25,876
كم عدد الأسلحة...

275
00:22:27,213 --> 00:22:29,964
أقوم بجمع الأسلحة
السيد سويت.

276
00:22:31,632 --> 00:22:33,375
عمل جيد يا جامبو
انتظر بالخارج.

277
00:22:38,138 --> 00:22:41,589
-لن تفهم ما يقوله أيها الرئيس.
-يمكنك الرحيل...

278
00:22:46,853 --> 00:22:49,688
-مرحبا جيسون.
-مرحبا جوني.

279
00:22:49,856 --> 00:22:53,022
عندما أخبرني جامبو
تاريخ رقاقة البوكر.

280
00:22:53,192 --> 00:22:56,062
غريب المدينة ليس كذلك
غريب بالنسبة لي. اجلس.

281
00:22:57,904 --> 00:22:59,148
سيجار؟

282
00:23:01,907 --> 00:23:05,441
إنه الوحيد الذي أعرفه
يمكن أن تفعل هذه الخدعة.

283
00:23:06,202 --> 00:23:09,535
لقد أصبحت علامة تجارية،
من الأفضل أن تستسلم.

284
00:23:14,041 --> 00:23:18,786
-العقيد؟ منذ متى؟
-كنت أنتظر هذا السؤال.

285
00:23:20,171 --> 00:23:21,879
عندما استقرت هنا،

286
00:23:22,089 --> 00:23:25,458
حاجة واحدة
ماضي محترم

287
00:23:26,218 --> 00:23:30,086
ما سيكون أكثر احتراما
من رتبة عقيد ؟

288
00:23:31,473 --> 00:23:32,801
جنرال.

289
00:23:33,850 --> 00:23:35,676
كنت صغيرا جدا
لهذا.

290
00:23:36,977 --> 00:23:40,725
أنت تخدع الناس هنا
كم مضى من الوقت يا جوني؟

291
00:23:41,439 --> 00:23:44,605
لقد كنت هنا لفترة أطول قليلا
6 سنوات.

292
00:23:45,484 --> 00:23:47,420
يبدو أنه خرج
جيد جدًا.

293
00:23:47,450 --> 00:23:50,000
نعم، لقد أخبروني عن الصدق،
لكنني تجاهلت هذا.

294
00:23:54,860 --> 00:23:55,981
إذن يا جيسون...

295
00:23:56,159 --> 00:24:01,116
اعتقدت أنه لا يوجد شيء يمكن أن يأخذها بعيدا
أنت من تكساس. ماذا كان هناك؟

296
00:24:03,122 --> 00:24:07,036
حسنا، شعرت
محدودة قليلا.

297
00:24:07,209 --> 00:24:09,960
كنت بحاجة إلى مساحة أكبر.

298
00:24:10,128 --> 00:24:11,207
هل يفهم؟

299
00:24:12,630 --> 00:24:14,207
بالطبع،
أنا أفهم كيف هو.

300
00:24:16,050 --> 00:24:18,999
لا بد أنك تساءلت عن السبب
لم أحضر ذلك الصباح،

301
00:24:19,000 --> 00:24:20,500
في فورت وورث.

302
00:24:20,721 --> 00:24:23,555
يتذكر؟ متى كنا سنعرف من
لقد كان الأسرع في استخدام الزناد.

303
00:24:23,590 --> 00:24:25,341
لم أفكر في ذلك قط.

304
00:24:25,516 --> 00:24:27,057
-ولا حتى؟
-لا.

305
00:24:28,018 --> 00:24:30,972
في الواقع،
ولم أحضر أيضًا.

306
00:24:31,688 --> 00:24:33,016
أنت ماذا؟

307
00:24:34,106 --> 00:24:36,940
لم أكن متأكدا حقا
ما إذا كان سيهزمك.

308
00:24:37,108 --> 00:24:40,274
ظللت أفكر في السبب
من تلك المناقشة،

309
00:24:40,444 --> 00:24:42,769
واعتقدت ذلك
لم يكن الأمر يستحق المخاطرة.

310
00:24:44,406 --> 00:24:45,900
والحقيقة.

311
00:24:47,300 --> 00:24:48,800
حسنا،

312
00:24:48,909 --> 00:24:52,242
لأننا نستخدم الحس السليم
تجنب القتال السخيف،

313
00:24:52,412 --> 00:24:54,569
لن نواجه أي صعوبة
لتجنب آخر.

314
00:24:54,748 --> 00:24:59,657
جوني، لا يوجد رجل
أكثر سلمية مني.

315
00:24:59,834 --> 00:25:04,412
لأقول لك الحقيقة، جيسون،
لا أتذكر أنك كنت هكذا.

316
00:25:04,588 --> 00:25:08,669
لم أتدخل في أي شيء قط
دون التأكد من الفوز.

317
00:25:09,218 --> 00:25:12,918
-من يريد أن يخسر المعركة؟
- بالضبط، بلا أدنى شك.

318
00:25:13,137 --> 00:25:15,129
لذلك، لن يكون لدينا
أي مشكلة.

319
00:25:15,306 --> 00:25:19,005
يصل القطار غدا
مع أغنامه.

320
00:25:19,183 --> 00:25:22,697
مجرد الحصول على متن الطائرة والمتابعة
للأمام مباشرة لمسافة 500 كيلومتر أخرى.

321
00:25:22,700 --> 00:25:24,685
أنا على استعداد للدفع
للنكسات.

322
00:25:24,855 --> 00:25:27,143
إنه... إنه حل.

323
00:25:27,899 --> 00:25:30,900
وحل آخر أيضا
هل ستأخذ ماشيتك،

324
00:25:30,902 --> 00:25:34,000
ومواصلة الأمام
لمسافة 500 كيلومتر أخرى.

325
00:25:34,600 --> 00:25:37,600
ولن أكون على استعداد
لدفع ثمن النكسات.

326
00:25:38,360 --> 00:25:42,900
أعلم أنه يجب علي الرحيل والرحيل
كل هذا، أليس كذلك؟

327
00:25:46,372 --> 00:25:49,158
أنا متأكد من ذلك
لن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك.

328
00:25:49,332 --> 00:25:53,246
لن تكون هناك مشكلة مع
بيع هذه المزرعة بسعر جيد.

329
00:25:56,046 --> 00:25:59,995
-ربما بالنسبة لي، جوني.
-لا تناديني بهذا الاسم بعد الآن!

330
00:26:02,580 --> 00:26:06,450
وما الاسم الذي تستخدمه،
إذا لم يعد جوني بليدسو بعد الآن؟

331
00:26:06,805 --> 00:26:10,589
ستيفن بيدفورد.
العقيد ستيفن بيدفورد.

332
00:26:11,768 --> 00:26:15,551
العقيد ستيفن بيدفورد، هو
اسم مثير للإعجاب للغاية.

333
00:26:16,271 --> 00:26:19,721
سأكون قادرًا تمامًا على التصويت
على رجل بهذا الاسم.

334
00:26:20,524 --> 00:26:23,774
اسمحوا لي أن أعرف إذا تم حلها
الترشح للمناصب العامة.

335
00:26:26,654 --> 00:26:29,939
-شكرًا لك على الأمسية الممتعة.
-لن يذهب إلى أي مكان.

336
00:26:31,324 --> 00:26:34,574
أوه، لا؟
لا تكن حساسًا جدًا يا جيسون.

337
00:26:35,912 --> 00:26:37,703
لم نحل
لا شيء حتى الآن.

338
00:26:37,871 --> 00:26:38,986
لا، انتظر لحظة، نعم.

339
00:26:39,164 --> 00:26:41,442
قررنا أنه لن يحدث
إزالة الماشية الخاصة بك

340
00:26:41,443 --> 00:26:43,527
وأنا لن إزالة
خرافي.

341
00:26:44,293 --> 00:26:46,168
وسوف يعيش الجميع في وئام.

342
00:26:46,338 --> 00:26:47,582
بهذه الطريقة
لن ينجح الأمر.

343
00:26:47,755 --> 00:26:50,839
لذا فمن المؤسف،
مؤسف جدا.

344
00:26:53,051 --> 00:26:56,882
- لم أحمل سلاحاً منذ سنوات.
-ما الذي تتحدث عنه؟

345
00:26:57,053 --> 00:27:00,553
-إنه يحمل واحدة.
-لقد سمعت ما قلته.

346
00:27:00,724 --> 00:27:02,348
أقدم لك بعض النصائح،
هل تريد أن تسمع؟

347
00:27:02,934 --> 00:27:06,467
علم ماشيتك أن تعيش معًا
مع غنمي وإلا

348
00:27:06,972 --> 00:27:09,500
البدء في ممارسة مرة أخرى.

349
00:27:10,100 --> 00:27:11,500
انا اذهب.

350
00:27:12,924 --> 00:27:14,175
ما كنت تنوي القيام به؟

351
00:27:15,009 --> 00:27:16,989
ابدأ بالتدرب مرة أخرى.

352
00:27:20,947 --> 00:27:22,410
ليلة سعيدة جوني.

353
00:27:23,765 --> 00:27:25,328
طاب مساؤك.

354
00:27:47,010 --> 00:27:49,075
توقف!
أوقفه.

355
00:27:49,179 --> 00:27:52,014
أنا أحذرك، إذا قبضت عليهم
إشعال الحرائق قبل الرابع من يوليو،

356
00:27:52,181 --> 00:27:54,588
أنا أعتقلكم جميعا!

357
00:27:54,850 --> 00:27:56,641
دعنا نذهب!

358
00:27:57,435 --> 00:27:59,000
اخرج من الشارع!

359
00:28:07,902 --> 00:28:09,910
يمكنك الاحتفاظ بالأغنام
بعيد عن هنا يا جامبو؟

360
00:28:09,987 --> 00:28:12,699
لن يفعلوا ذلك حتى
رائحة المراعي.

361
00:28:12,760 --> 00:28:15,192
لا تنسى أنك مرت
كان سيئا معه أمس.

362
00:28:15,200 --> 00:28:16,990
كان هذا بالأمس.

363
00:28:31,850 --> 00:28:34,400
ماذا أنت وستيف ،
هل كنت تخطط بالأمس؟

364
00:28:34,420 --> 00:28:36,490
لا تتورط!
إبقى خارج هذا، ديل.

365
00:28:36,508 --> 00:28:40,506
أبي، هذه هي الطريقة التي حللنا بها
كل شيء هنا، ولم ينجح!

366
00:28:40,679 --> 00:28:42,624
موت يؤدي إلى آخر..

367
00:28:42,676 --> 00:28:45,581
ولن يقتل أحد إلا
ربما يكون عدد قليل من الأغنام.

368
00:28:45,590 --> 00:28:49,900
هل تعتقد أنه تعلم كيفية استخدام
البندقية مثل هذه، الهروب من المعارك؟

369
00:28:50,180 --> 00:28:52,650
فقط إذا كان مجنونا حقا
لمواجهة 5 رجال.

370
00:28:52,770 --> 00:28:55,850
لكن اذهب! إنه عنيد جدًا
بقدر ما أنت أو ستيف.

371
00:28:55,857 --> 00:28:58,206
عندما تقتل،
يدافعون عن حقوقهم.

372
00:28:58,208 --> 00:28:59,955
إذا قتل فهي جريمة!

373
00:28:59,985 --> 00:29:03,800
هذا يكفي يا سيدة شابة.
قفز على العربة وتوجه إلى المزرعة!

374
00:29:03,860 --> 00:29:06,292
سأستقل العربة
لكنني لن أذهب إلى المزرعة!

375
00:29:06,300 --> 00:29:08,900
افعل ما أنا عليه
إرسال يا فتاة!

376
00:29:09,350 --> 00:29:11,967
ربما سيكون من الجيد خلعه
من يديك يا فرانك

377
00:29:11,968 --> 00:29:14,072
لأنك لا تستطيع المناورة بها.

378
00:29:14,083 --> 00:29:16,500
يمكنك أن تشعر بالحرية!

379
00:29:17,600 --> 00:29:18,800
ينظر.

380
00:29:24,588 --> 00:29:27,000
-سوف يذهب لرؤية الشريف.
-يذهب.

381
00:29:31,719 --> 00:29:33,390
هل أنت المأمور؟

382
00:29:33,450 --> 00:29:36,000
ما رأيك هذا ،
وشم؟

383
00:29:36,450 --> 00:29:39,292
أنا سعيد لأنك كذلك
على استعداد للفوضى هناك.

384
00:29:39,300 --> 00:29:42,800
ارتباك؟ إلى أين أذهب،
لن يكون هناك أي ارتباك.

385
00:29:42,853 --> 00:29:44,293
لماذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟

386
00:29:44,310 --> 00:29:47,150
انا ذاهب لصيد السمك!
والآن.

387
00:29:47,350 --> 00:29:50,520
أنا هنا
مثل أي مواطن.

388
00:29:50,560 --> 00:29:53,900
من حقي أن أطلب الحماية
لحياتي وممتلكاتي.

389
00:29:53,945 --> 00:29:58,124
إسمع يا فتى، لقد أتى اليوم
هنا قررت تربية الأغنام،

390
00:29:58,190 --> 00:30:01,150
فقد جميع حقوقه
كمواطن.

391
00:30:01,200 --> 00:30:02,409
شريف، لقد تم انتخابك...

392
00:30:02,410 --> 00:30:07,414
تم انتخابي من قبل شعب أ
مجتمع 100% رعاة البقر.

393
00:30:07,415 --> 00:30:10,041
لذلك إذا لم تكن قد لاحظت بعد
لأنني سأذهب لصيد السمك

394
00:30:10,042 --> 00:30:14,108
ليس ذكيا جدا
كما يقول الكثير من الناس.

395
00:30:29,933 --> 00:30:31,475
يا!
يا أولاد!

396
00:30:31,476 --> 00:30:34,510
-من يريد كسب بعض المال؟
-أريد ذلك يا فتى!

397
00:30:50,198 --> 00:30:53,992
سيد سويت، أعلم أنه لا فائدة منه،
لكني يائس.

398
00:30:53,993 --> 00:30:56,328
سأفعل أي شيء!
اصعد، سأتركك خارج المدينة،

399
00:30:56,329 --> 00:30:58,500
ولن يؤذيك أحد.

400
00:30:59,040 --> 00:31:00,733
لو سمحت!

401
00:31:01,541 --> 00:31:04,436
لا شيء عديم الفائدة يا فتاة.

402
00:31:04,955 --> 00:31:06,170
هل هذا يعني أنك سوف؟

403
00:31:06,171 --> 00:31:09,172
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأبقى في واحدة
موقف غير مريح للغاية.

404
00:31:09,173 --> 00:31:10,748
انتظر لحظة.

405
00:31:12,008 --> 00:31:13,951
ماذا تفعل؟

406
00:31:14,218 --> 00:31:16,552
علينا أن نمر بذلك
الحشد لمغادرة المدينة.

407
00:31:16,553 --> 00:31:19,430
لو رأوني معك
سيكون الأمر سيئًا لكلينا.

408
00:31:19,431 --> 00:31:20,847
نعم، أنت على حق.

409
00:31:20,848 --> 00:31:23,621
ابق منخفضًا،
لقد قمت بتغطيتك.

410
00:31:26,900 --> 00:31:27,900
يا!

411
00:31:28,145 --> 00:31:30,422
إنه يجري للغاية
مضيافة يا فتاة!

412
00:31:39,863 --> 00:31:42,019
أنا لا أعتقد!

413
00:31:47,578 --> 00:31:50,400
لأول مرة في حياتي،
إنها تفعل ما أقول.

414
00:32:03,860 --> 00:32:06,467
يبدو أشبه بركلة أ
بغل من سيدة.

415
00:32:06,468 --> 00:32:11,210
الفتيات هنا هكذا يا سيد سويت!
كما ترى، لن أكون سعيدًا هنا.

416
00:32:11,222 --> 00:32:16,628
نعم، ستدرك قريبًا في هذه المدينة
كم هو غير سعيد المتزوجين.

417
00:32:16,642 --> 00:32:17,708
وحتى؟

418
00:32:18,352 --> 00:32:21,854
-قف!
-ماذا كان هناك؟ توقف لماذا؟

419
00:32:21,855 --> 00:32:23,731
لم يكن هناك شيء.

420
00:32:23,732 --> 00:32:26,932
-هذا هو المكان الذي أقيم فيه، هذا كل شيء.
-هل ستبقى؟

421
00:32:28,944 --> 00:32:31,486
لا أعرف كيف أشكرك يا فتاة!
لم أكن أعرف ماذا أفعل!

422
00:32:31,487 --> 00:32:34,323
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
تمر عبر هذا الحشد.

423
00:32:34,324 --> 00:32:36,575
هل هذا يعني أنك استخدمتني؟
لتجاوزهم؟

424
00:32:36,576 --> 00:32:39,869
-ذكريات لموظفي المزرعة!
- أيها الوغد البائس..

425
00:32:39,870 --> 00:32:44,749
ماذا سيقول العقيد لو علم؟
لماذا خطيبتك تقسم هكذا؟

426
00:32:44,750 --> 00:32:46,950
أنت فقير!
آكل الغنم!

427
00:32:59,969 --> 00:33:02,660
دعنا نذهب! من فضلك انزل حصانك
سوف ينزل الغنم.

428
00:33:02,680 --> 00:33:05,631
لا يا سيدي!
سوف يأتي الغنم.

429
00:33:18,442 --> 00:33:20,883
يا سيدي! لماذا تطلق النار
علي مثل هذا؟

430
00:33:20,902 --> 00:33:25,930
لماذا أقوم بتفريغ الأغنام؟
ويجب أن تعرف رأينا.

431
00:33:27,367 --> 00:33:29,025
السيد الحلو!

432
00:33:29,076 --> 00:33:30,307
السيد الحلو!

433
00:33:30,786 --> 00:33:34,400
انها ليست هنا! وحتى لو
لو كان كذلك فلن يجدي نفعاً!

434
00:33:34,700 --> 00:33:39,667
الغنم! عليهم أن ينزلوا،
إنهم بحاجة إلى الماء.

435
00:33:39,668 --> 00:33:41,611
إنه لأمر مخز حقا!

436
00:33:41,919 --> 00:33:43,862
لكنك سمعت ما قلته.

437
00:33:43,921 --> 00:33:49,020
إذا حاول أي شخص النزول إلى أسفل هذه
الأغنام، وقال انه سيكون رجلا ميتا!

438
00:33:49,926 --> 00:33:51,536
السيد الحلو!

439
00:33:55,513 --> 00:33:57,124
أين أنت؟

440
00:34:01,309 --> 00:34:04,000
أين أنت،
السيد سويت؟

441
00:34:45,800 --> 00:34:47,600
حسنًا، قف!

442
00:34:50,433 --> 00:34:52,838
أنتم، رجال العقيد الآخرين،
هنا!

443
00:34:53,602 --> 00:34:54,631
هيا تحرك!

444
00:34:55,228 --> 00:34:56,970
أنت هناك،
ضع يديك على السياج.

445
00:34:59,814 --> 00:35:02,221
انجيلو؟
خذوا أسلحتكم!

446
00:35:06,696 --> 00:35:08,473
جامبو، أنت وأصدقائك

447
00:35:08,474 --> 00:35:11,279
لقد كانوا طيبين للغاية
المجيء إلى هنا لمساعدتي.

448
00:35:11,950 --> 00:35:13,561
ما الذي تتحدث عنه؟

449
00:35:13,577 --> 00:35:15,022
تفريغ الأغنام!

450
00:35:15,287 --> 00:35:16,815
المشي!
العودة، من فضلك!

451
00:35:32,174 --> 00:35:34,200
لا تفعل
الأغنام تنتظر.

452
00:35:34,650 --> 00:35:35,800
يا!

453
00:35:36,250 --> 00:35:38,039
سوف تحتاج هذا.

454
00:35:58,446 --> 00:36:00,934
أوه، يمكنك الانتظار...

455
00:36:42,022 --> 00:36:45,092
-هل هناك مشكلة يا زعيم؟
-لا، لا شيء. إنه هادئ للغاية.

456
00:36:45,400 --> 00:36:47,308
ولكن هذا الهدوء
يقلقني.

457
00:36:48,819 --> 00:36:51,344
دائما قلقة للغاية
مع الغنم.

458
00:36:52,781 --> 00:36:55,000
لماذا بدأت
تربية الأغنام يا زعيم؟

459
00:36:56,451 --> 00:36:58,700
حسنا، سأقول
بالنسبة لك انجيلو

460
00:36:59,000 --> 00:37:02,439
لقد سئمت من البقاء
ركل الأبقار.

461
00:37:02,913 --> 00:37:04,331
أنت تعرف كم هم أغبياء.

462
00:37:04,332 --> 00:37:07,947
-هل الأغنام أكثر ذكاءً؟
-على العكس تماما! إنهم أغبى.

463
00:37:08,252 --> 00:37:11,878
من الأسهل ركلهم،
أكثر ليونة.

464
00:37:11,879 --> 00:37:13,500
أنت مجنون، يا رئيس.

465
00:37:13,922 --> 00:37:17,123
سينتهي بنا الأمر بإطلاق النار!
خصوصا أنا!

466
00:37:18,051 --> 00:37:19,911
تخيل كم من الأشياء،

467
00:37:19,927 --> 00:37:23,246
لا يمكن القيام به،
التواجد في هذه المهنة.

468
00:37:23,722 --> 00:37:25,722
لا يمكنك الزواج...

469
00:37:25,723 --> 00:37:28,592
بسرعة كبيرة،
تصبح الفتاة أرملة.

470
00:37:28,810 --> 00:37:31,185
ولا يمكنك إنجاب الأطفال.

471
00:37:31,186 --> 00:37:33,877
بسرعة كبيرة،
يصبحون أيتاما.

472
00:37:33,897 --> 00:37:38,639
ولا يمكنك الذهاب إلى المدينة أبدًا،
لتناول مشروب هادئ.

473
00:37:38,984 --> 00:37:41,800
بسرعة يشنقونك
على حبل.

474
00:37:42,279 --> 00:37:47,200
يا رئيس، هذه الوظيفة حزينة.
وخطير جدا.

475
00:37:48,860 --> 00:37:50,800
لماذا لا تزال هناك؟

476
00:37:52,245 --> 00:37:56,359
ذلك لأنني أحبه،
أكثر من أي شيء آخر.

477
00:38:02,086 --> 00:38:04,990
كما ترى،
أنا المجنون هنا!

478
00:39:40,623 --> 00:39:45,085
هنا قائمة من البقالة.
ضع كل شيء في عربتي، هناك.

479
00:39:45,086 --> 00:39:47,128
سأكون عند الحلاق
سأدفع عندما أعود.

480
00:39:47,129 --> 00:39:48,879
مجرد لحظة...

481
00:39:48,880 --> 00:39:52,199
أنا آسف، ولكن ليس لدينا
البضائع في هذه القائمة، يا سيدي.

482
00:39:52,633 --> 00:39:55,050
كما تعلمون،
إذا لم تقرأ القائمة؟

483
00:39:55,051 --> 00:39:58,900
حسنًا، انظر يا سيد سويت،
وصدق ما أقول،

484
00:39:58,901 --> 00:40:01,840
ليس لدي أي شيء
لبيعك.

485
00:40:01,890 --> 00:40:05,351
أفهم...
هل هناك متجر آخر في المدينة؟

486
00:40:05,352 --> 00:40:08,505
لا، وحتى لو حدث ذلك،
لن تفعل الكثير من الخير.

487
00:40:08,646 --> 00:40:11,606
وهذا يعني أن العقيد مشى
نشر الأشياء عني.

488
00:40:11,607 --> 00:40:14,013
لا، لم أقل
لا شيء من ذلك!

489
00:40:14,693 --> 00:40:16,684
يستمع.
أنا لم أقل أي شيء!

490
00:40:22,699 --> 00:40:24,393
يا! أنت!

491
00:40:27,995 --> 00:40:30,317
اعتقدت أنك قد فقدت
خروفك الأخير؟

492
00:40:32,623 --> 00:40:35,600
لا أريد الفوز
دولار إضافي؟

493
00:40:35,900 --> 00:40:40,086
لا أريد أية معلومات،
سأعطيك واحدة وأريدك أن تنشرها.

494
00:40:40,087 --> 00:40:42,171
الانتشار أصعب..

495
00:40:42,172 --> 00:40:46,842
قل لمن شئت،
سوف أحلق وأستحم.

496
00:40:46,843 --> 00:40:47,968
وعندما تعود،

497
00:40:47,969 --> 00:40:52,415
أريد أن تكون عربتي جاهزة
الخروج مع الأشياء في هذه القائمة.

498
00:40:52,430 --> 00:40:55,766
أريد أن أرى الأشياء محملة
ولكن إذا لم يكونوا في العربة،

499
00:40:55,767 --> 00:41:00,261
سأجد طريقة أخرى
من الحصول على الأشياء.

500
00:41:00,563 --> 00:41:02,839
سأفعل بالضبط
ما قلته.

501
00:41:03,232 --> 00:41:04,973
قلت دولار إضافي!

502
00:41:24,540 --> 00:41:26,863
لم تكن هناك مشكلة.

503
00:41:31,587 --> 00:41:34,704
كل ما أردت
هل هو هناك؟

504
00:41:35,716 --> 00:41:38,375
من برأيك فعل هذا؟
السحر بالنسبة لي؟

505
00:41:38,500 --> 00:41:39,800
حسنا،

506
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
ربما التهديد الخاص بك لحزم
الضوضاء إذا لم أستطع.

507
00:41:45,510 --> 00:41:50,700
ولكن أعتقد أنه كان بسبب
لقد تحملت المسؤولية عنك.

508
00:41:50,900 --> 00:41:55,300
هذا ليس له معنى كبير، منذ ذلك الحين
قد انتشر عني من قبل.

509
00:41:55,315 --> 00:41:58,000
رقم لم يكن لدي أي شيء
التعامل معها، جيسون!

510
00:41:58,300 --> 00:42:02,900
ظنوا أنني لن أحب ذلك
إذا باعوا لك شيئا.

511
00:42:02,901 --> 00:42:07,353
استغرق الأمر مني دقيقة واحدة لأشرح لهم
الذي لم يفكر بهذه الطريقة.

512
00:42:07,367 --> 00:42:10,000
لذلك لن أواجه المزيد من المشاكل
لشراء أي شيء؟

513
00:42:10,002 --> 00:42:12,800
-لا أرى أي سبب لذلك.
-في هذه الحالة، شكرا لك.

514
00:42:12,802 --> 00:42:14,550
كان من دواعي سروري المساعدة.

515
00:42:14,660 --> 00:42:19,074
جامبو، أين كنت؟
أنا لم أره في الآونة الأخيرة!

516
00:42:19,083 --> 00:42:22,126
أوه نعم؟ حسنا أنا لست كذلك
العيش مع الأغنام!

517
00:42:22,127 --> 00:42:25,446
لا أستطيع أن أقول أيضا
أنا مجنون بهم.

518
00:42:25,714 --> 00:42:28,048
وهناك شيء آخر،
أنا لا أحب المربين أيضا!

519
00:42:28,049 --> 00:42:31,083
لا بد لي من الاعتراف
أنهم مثير للاشمئزاز.

520
00:42:31,800 --> 00:42:33,350
أوه نعم؟

521
00:42:43,520 --> 00:42:45,354
العقيد ماكر.

522
00:42:45,355 --> 00:42:48,398
لن يتوقف أ
فكرة جيدة من هؤلاء التجار،

523
00:42:48,399 --> 00:42:52,050
لو لم أخطط لواحدة أفضل
على استعداد للانفجار!

524
00:43:39,106 --> 00:43:40,394
ببطء!

525
00:43:40,507 --> 00:43:42,275
هل لدي خيار؟

526
00:43:42,276 --> 00:43:45,610
عذراً، من أعلى التل،
لقد بدت كرجل.

527
00:43:45,611 --> 00:43:48,218
ومع من
هل أبدو مثل الآن؟

528
00:43:48,700 --> 00:43:51,239
ماذا يمكنني أن أفعل
لك؟

529
00:43:51,240 --> 00:43:53,784
لا يتم تقديم المشروبات
للزيارات؟

530
00:43:53,785 --> 00:43:57,234
الزيارات نادرة
لكن مرحبًا بك.

531
00:44:00,331 --> 00:44:04,527
أبي ومربي الماشية الآخرين
كان لديهم اجتماع الليلة الماضية.

532
00:44:04,752 --> 00:44:08,754
-وأنت كنت سبب الحديث.
-هل تريد أن تعطيني بعض؟

533
00:44:08,755 --> 00:44:12,881
منذ أن ذكروك، افترضت
أود أن أعرف النتيجة.

534
00:44:12,882 --> 00:44:14,624
اسمحوا لي أن أخمن!

535
00:44:15,009 --> 00:44:19,150
إذا لم تطردني الحكومة
فهل سيلجأون إلى الاتحاد؟

536
00:44:19,590 --> 00:44:21,389
لا يا سيد سويت.

537
00:44:21,390 --> 00:44:26,583
نعتقد ربما
لقد انزعجنا من أجل لا شيء.

538
00:44:26,602 --> 00:44:29,730
تتوافق الثيران جيدًا مع الأغنام و
تتوافق الأغنام جيدًا مع الماشية.

539
00:44:29,731 --> 00:44:32,231
إنتظر لحظة، ما الذي تتحدث عنه؟
انها جيدة جدا ليكون صحيحا.

540
00:44:32,232 --> 00:44:35,302
لديك الحق
لتكون مشبوهة.

541
00:44:37,861 --> 00:44:41,489
ولكن إذا لم تكن على استعداد
خلق الارتباك،

542
00:44:41,490 --> 00:44:44,700
يجب أن تكون
أقل عدائية قليلا.

543
00:44:45,300 --> 00:44:48,869
لقد كان لدي ما يكفي من المشاكل
في حياتي.

544
00:44:48,870 --> 00:44:50,412
لماذا قلت
أقل عدائية؟

545
00:44:50,413 --> 00:44:55,025
تأكيدا لما قلته، سأفعل
تخفيف مثل ربيع الساعة.

546
00:44:55,042 --> 00:44:57,709
إنهم يقصدون ذلك.
و لإثبات ذلك،

547
00:44:57,710 --> 00:45:01,200
لقد طلب مني أن أدعوك إلى
حفل الرابع من يوليو غدا.

548
00:45:06,090 --> 00:45:10,200
إنها أكبر حفلة لهذا العام.
وفي الواقع، هذا هو الوحيد.

549
00:45:10,888 --> 00:45:12,286
هل ستأتي؟

550
00:45:13,515 --> 00:45:15,600
إذا أردتني أن أذهب...

551
00:45:16,517 --> 00:45:17,900
اريد.

552
00:45:19,020 --> 00:45:21,200
عظيم، ثم سأذهب.

553
00:45:23,440 --> 00:45:27,775
حسناً، الساعة 7:30 في قاعة المدينة.
يمكنك البقاء طالما تريد.

554
00:45:27,776 --> 00:45:29,651
سؤال واحد فقط:

555
00:45:29,652 --> 00:45:33,200
ويجوز للعقيد أن يقيلها
2 رقصات غدا؟

556
00:45:33,740 --> 00:45:36,000
إذا لم يستطع،
أستطيع.

557
00:45:38,701 --> 00:45:42,000
-أراك غدا، السيد سويت.
-أراك غدا، سيدة ديل.

558
00:45:45,749 --> 00:45:48,853
يا رئيس، أنا أضمن
أنت ذاهب للاستعداد، هاه؟

559
00:45:49,293 --> 00:45:51,815
اهتم بشؤونك الخاصة يا أنجيلو.

560
00:45:54,338 --> 00:45:56,318
من الجميل أن أقول.

561
00:46:00,136 --> 00:46:04,367
الآن هذا سهل!
إذا كان الأب يستطيع أن يفعل ذلك بكلتا قدميه!

562
00:46:05,640 --> 00:46:09,658
-يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
-انتظر هناك!

563
00:46:10,478 --> 00:46:12,834
مستعد؟
دعنا نذهب!

564
00:46:55,722 --> 00:46:58,932
حفلة كاملة، ألا تعتقدين ذلك؟
لأن كل شيء مجاني.

565
00:46:58,933 --> 00:47:01,015
اعتقدت أنه كان
حفلة خيرية,

566
00:47:01,016 --> 00:47:03,760
تدخل دون أن تدفع
وشحن عند المغادرة.

567
00:47:04,937 --> 00:47:06,800
لا تكن جادا!

568
00:47:09,900 --> 00:47:12,791
لا ينبغي لي أن أقول هذه
الأشياء بالنسبة لي.

569
00:47:13,319 --> 00:47:17,004
يا فتى، إنهم يستعدون
شيء لك الليلة.

570
00:47:17,531 --> 00:47:19,906
-لماذا؟ هل سمعت شيئا؟
- لا، أنا فقط أشك في ذلك.

571
00:47:19,907 --> 00:47:21,657
عرضوا علي السلام.

572
00:47:21,658 --> 00:47:25,786
و؟ حسنًا ، في مكانك ،
لن أثق بهم.

573
00:47:25,787 --> 00:47:29,520
لا تصدق كل شيء
ماذا تقول فتاة جميلة.

574
00:47:29,748 --> 00:47:32,140
أنت تعرف أنهم كذلك
كل الكذابين.

575
00:47:34,920 --> 00:47:38,797
السيد سويت، أنا سعيد للغاية
لقد حان ذلك.

576
00:47:38,798 --> 00:47:41,549
-الإثنان يعرفان بعضهما البعض.
-تشرفت برؤيتك مرة أخرى.

577
00:47:41,550 --> 00:47:43,384
هذه هي الرقصة
ماذا وعدتني؟

578
00:47:43,385 --> 00:47:46,650
لا، ليس بعد. ولكن لدي
الفتاة المناسبة لك.

579
00:47:46,651 --> 00:47:49,000
انتظر هنا،
إنها تريد حقا مقابلته.

580
00:47:50,516 --> 00:47:54,351
انظر، لقد نسيت
أن نسأل.

581
00:47:54,352 --> 00:47:57,520
هل تعلم أنني تمت دعوتي
لحفلة اليوم؟

582
00:47:57,521 --> 00:48:01,107
لكن بالطبع يا جيسون.
لا أحد هنا يفعل أي شيء بدون...

583
00:48:01,108 --> 00:48:03,915
لا، هذا ليس صحيحا تماما.

584
00:48:04,026 --> 00:48:06,902
أنت تعرف أنني أفعل الكثير من الأشياء
دون التحدث معك أولا.

585
00:48:06,903 --> 00:48:11,217
لقد نسيت يا جيسون.
أنت استثناء.

586
00:48:13,618 --> 00:48:16,243
أريدك أن تعرف
لورا ويتكومب.

587
00:48:16,244 --> 00:48:18,078
طاب مساؤك.

588
00:48:18,079 --> 00:48:22,248
أخبريني يا سيدة ويتكومب،
هل أردت حقا مقابلتي؟

589
00:48:22,249 --> 00:48:24,807
-حسنا، أنا...
- لا، دعها تتكلم.

590
00:48:25,211 --> 00:48:29,690
دعه يعتني بك جيدًا ،
عزيزي. سوف يعرف.

591
00:48:32,591 --> 00:48:35,316
-هل نرقص؟
-قريباً!

592
00:48:42,182 --> 00:48:44,600
السيد الحلو...
الآنسة إيمي ماسترسون.

593
00:48:44,601 --> 00:48:45,892
-كيف حالك؟
-مرحبًا.

594
00:48:45,893 --> 00:48:48,700
كانت قلقة
لمقابلته.

595
00:48:49,855 --> 00:48:53,000
آنسة ماسترسون، كنت قلقة
للتعرف علي؟

596
00:48:53,010 --> 00:48:56,692
-أنا؟ من قال لك ذلك؟
-لا تهتم.

597
00:48:56,693 --> 00:48:59,381
هل نرقص؟
اعذرني.

598
00:49:02,031 --> 00:49:05,431
كم أنت متقلب،
السيد الحلو!

599
00:49:17,753 --> 00:49:19,837
السيد سويت، أريد أن أقدم لك
آنسة رافيرى

600
00:49:19,838 --> 00:49:23,300
السيد سويت، كنت قلقة
لمقابلتك!

601
00:49:33,723 --> 00:49:35,849
لا تقل لي أنك ذاهب لتناول العشاء
مع كل منهم؟

602
00:49:35,850 --> 00:49:39,915
إنه الحل الوحيد، لأنه ليس كذلك
إنهم يريدون تناول الطعام بمفردهم معي.

603
00:49:40,187 --> 00:49:42,164
هذا هنا والدي.

604
00:49:42,564 --> 00:49:44,189
سعدت بلقائك،
السيد الحلو...

605
00:49:44,190 --> 00:49:47,399
-آمل أن تستمتع!
-لم أحظى بهذا القدر من المرح من قبل!

606
00:49:47,400 --> 00:49:48,942
لذلك، أراك لاحقا.

607
00:49:48,943 --> 00:49:52,179
سوف تحتاج إلى صينية.
دعني أعتني.

608
00:49:53,072 --> 00:49:56,490
ميلت، إذا غادرت، عندما تعود
سيكون الطعام هنا في انتظارك.

609
00:49:56,491 --> 00:49:59,400
اذهب للرقص إذن.
أنا أتذوق الطعام.

610
00:49:59,400 --> 00:50:00,700
نصيحة جيدة.

611
00:50:01,000 --> 00:50:04,000
يا بني يريدون
ينزلك.

612
00:50:04,001 --> 00:50:06,780
لا تظن أن كل الفتيات
هل هم مسحورون بك؟

613
00:50:06,792 --> 00:50:10,961
هل تصدق أنك أغويت هؤلاء
الفتيات فقط من أجل سحرك؟

614
00:50:10,962 --> 00:50:15,358
أعترف أن هذا لا يحدث
في كل حفلة أذهب إليها.

615
00:50:16,592 --> 00:50:19,676
كل ذلك جزء من خطتهم،
مهما كان.

616
00:50:19,677 --> 00:50:23,000
لا أهتم بخطتهم
لم أحظى بهذا القدر من المرح في حياتي

617
00:50:23,001 --> 00:50:25,500
انه شيء عظيم، شكرا لك.

618
00:50:27,432 --> 00:50:29,292
- هل تستمتع يا جيسون؟
-نعم.

619
00:50:37,566 --> 00:50:42,000
ومن هنا، واحد لكل منهما.
هل يمكنني الجلوس معك؟

620
00:51:03,129 --> 00:51:04,300
انتهى!

621
00:51:04,400 --> 00:51:08,340
لم يكن قدرنا أن نرقص
معًا طوال حياتك، أليس كذلك؟

622
00:51:08,341 --> 00:51:10,091
دعونا نأخذ
بعض الهواء؟

623
00:51:10,092 --> 00:51:13,300
- وماذا سيقول العقيد؟
-لن نخبره.

624
00:51:13,301 --> 00:51:15,679
انها خلفك مباشرة.

625
00:51:15,680 --> 00:51:19,349
إنها تفعل دائمًا ما تريد.
الحل الوحيد هو أن تكون لطيفاً .

626
00:51:19,350 --> 00:51:22,351
نسيم الليل
إنه لطيف للغاية.

627
00:51:22,352 --> 00:51:23,914
شكرا لك أيها العقيد.

628
00:51:24,603 --> 00:51:27,375
وليس عليك أن تسأل
ألف مرة.

629
00:51:35,279 --> 00:51:37,718
-دعونا نجلس.
-إنه بخير.

630
00:51:40,866 --> 00:51:43,409
يقولون أكثر
فتاة سعيدة,

631
00:51:43,410 --> 00:51:45,870
إنه قبل قليل
لها أن تتزوج.

632
00:51:45,871 --> 00:51:48,809
-هل هذا صحيح؟
-إذا كان هذا ما يقولونه..

633
00:51:48,957 --> 00:51:53,167
-متى سيقام الحدث؟
-الشهر القادم 22.

634
00:51:53,168 --> 00:51:55,645
-تهانينا.
-شكرًا.

635
00:51:57,547 --> 00:52:00,507
-هل تمانع في سؤال؟
-لا، على الاطلاق. ما هذا؟

636
00:52:00,508 --> 00:52:03,717
إنه شيء
أننا فضوليون.

637
00:52:03,718 --> 00:52:06,900
لماذا أتيت إذا
يستقر في وادي بو؟

638
00:52:07,400 --> 00:52:11,999
حسنًا، بدأ كل شيء
منذ حوالي 7 سنوات.

639
00:52:12,517 --> 00:52:16,534
كنت قادمًا إلى هنا،
للزواج.

640
00:52:17,437 --> 00:52:20,231
لأول مرة في حياتي،
كنت أبحث عن مكان للاستقرار.

641
00:52:20,232 --> 00:52:23,204
بدلا من مكان
للخروج بسرعة.

642
00:52:23,943 --> 00:52:25,587
هل أنت متزوج الآن؟

643
00:52:26,278 --> 00:52:27,673
لا.

644
00:52:29,155 --> 00:52:33,866
لا، الفتاة التي كنت سأذهب معها
تزوجت واشتغلت في بنك.

645
00:52:33,867 --> 00:52:36,411
كان هناك سرقة.

646
00:52:36,412 --> 00:52:41,307
قبل أيام قليلة من الزفاف
لقد قُتلت.

647
00:52:43,250 --> 00:52:48,200
ثم ما المهم؟
بالنسبة لي كان القبض على الجناة.

648
00:52:49,200 --> 00:52:50,600
التقطت؟

649
00:52:50,840 --> 00:52:52,600
الكل ما عدا واحد.

650
00:52:53,675 --> 00:52:56,302
بالضبط ماذا
لقطة حقيقية.

651
00:52:56,303 --> 00:52:59,600
دعا رجل
تشوكتاو نيل.

652
00:53:00,514 --> 00:53:03,500
سوف أجده، يومًا ما.

653
00:53:04,200 --> 00:53:08,300
لذلك كلما فكرت في ذلك
يستقر في مكان ما،

654
00:53:08,310 --> 00:53:10,460
أفكر في هذا الوادي.

655
00:53:12,690 --> 00:53:15,212
كان ينبغي أن أفكر في الماشية
في نفس الوقت!

656
00:53:16,401 --> 00:53:19,801
ليس حقا،
أنا أحب الأغنام.

657
00:53:20,154 --> 00:53:23,781
لكن دعني أخبرك، لقد دخلت في شيء ما
لعبة البوكر في دنفر.

658
00:53:23,782 --> 00:53:27,516
الرجل الذي خسر لم يكن لديه
المال لتغطية الرهان.

659
00:53:28,203 --> 00:53:30,600
ولكن كان هناك هذا
قطيع من الأغنام.

660
00:53:33,100 --> 00:53:34,600
لذا...

661
00:53:35,000 --> 00:53:38,270
ومن العار أن الخاسر
لم يكن لديه ماشية.

662
00:53:38,288 --> 00:53:43,589
لم أرغب في أخذ المزيد من وقتك،
لكنك لا تزال مديناً لي برقصة.

663
00:53:43,590 --> 00:53:45,365
دعنا نذهب.

664
00:53:46,500 --> 00:53:47,865
دعنا نذهب.

665
00:54:20,203 --> 00:54:22,180
ماذا كان هناك؟

666
00:54:28,418 --> 00:54:30,395
كل شيء جاهز يا زعيم

667
00:54:30,711 --> 00:54:33,087
السيد سويت،
بينما كنت تستمتع

668
00:54:33,088 --> 00:54:36,655
قاد رجالي
أغنامه إلى القطار.

669
00:54:37,092 --> 00:54:41,737
الصافرة التي سمعتها هي علامة على ذلك
لقد تم تحميله، والشيء الوحيد المفقود هو أنت.

670
00:54:45,848 --> 00:54:47,400
إنه ذكي جدًا.

671
00:54:52,770 --> 00:54:56,787
حسنًا يا جامبو!
خارج! دعنا نذهب!

672
00:54:59,358 --> 00:55:01,039
إلى الأمام!

673
00:55:02,862 --> 00:55:04,886
اصعد إلى العربة.

674
00:55:09,659 --> 00:55:14,139
السائق لن يفتح الباب
قبل القيادة لمسافة 500 كيلومتر.

675
00:55:15,164 --> 00:55:18,207
بعد ذلك يمكنك التوقف
للتحميل.

676
00:55:18,208 --> 00:55:21,359
جيسون، لا تعود.

677
00:55:22,461 --> 00:55:24,818
سوف نراكم مرة أخرى،
جوني.

678
00:55:27,465 --> 00:55:31,884
-ميلت، 500 دولار لك.
-لماذا هذا؟

679
00:55:31,885 --> 00:55:34,010
-من أجل مستقرك.
-مستقر؟

680
00:55:34,011 --> 00:55:36,652
-ساعد ميلت في ركوب القطار.
-لكن...

681
00:55:36,806 --> 00:55:40,870
توقف!
لا يمكنك فعل هذا بي!

682
00:55:50,817 --> 00:55:52,627
حسنا، لقد تمت تسويته.

683
00:55:52,777 --> 00:55:57,530
أنا أعطيك يد المساعدة مع المجداف، ستيف!
لقد حل المشكلة بشكل جيد للغاية.

684
00:55:57,531 --> 00:56:00,137
بفضل مساعدة ديل.

685
00:56:01,242 --> 00:56:03,243
لقد فعلت ذلك حقًا.

686
00:56:03,244 --> 00:56:06,977
ولم يكن لدي الكثير من قبل
عار على حياتي!

687
00:56:08,331 --> 00:56:10,770
لماذا لا معنى له أبدا
ماذا تقول؟

688
00:56:11,166 --> 00:56:14,057
لا يزال مثل
تربية الأغنام، يا رئيس؟

689
00:56:15,796 --> 00:56:19,610
لماذا يفعلون هذا ل
شخص من مدينتك!

690
00:56:20,382 --> 00:56:22,407
لقد كنت رائداً في هذه المدينة.

691
00:56:22,408 --> 00:56:25,760
عندما وصلت،
ولم يكن عدد سكانها 300 نسمة.

692
00:56:25,761 --> 00:56:27,887
وكم عددهم الآن؟

693
00:56:27,888 --> 00:56:30,514
لا أعرف ما علاقة هذا
معك أيها الغريب!

694
00:56:30,515 --> 00:56:34,600
الأرقام لا تعني شيئا!
إنها الروح الرائدة التي تهم!

695
00:56:34,601 --> 00:56:38,228
للعودة، فمن الأفضل أن نفكر
طريقة للخروج من هنا.

696
00:56:38,229 --> 00:56:41,314
لو كنت قد استمعت لي،
لن نكون في هذا الوضع!

697
00:56:41,315 --> 00:56:46,543
-لقد خدعتني حقا.
-أنت وسحرك الساحر.

698
00:56:46,862 --> 00:56:49,254
هذا يعطيك
أي أفكار؟

699
00:56:52,200 --> 00:56:53,909
وكيف!

700
00:56:53,910 --> 00:56:56,467
إذا كان بإمكاني إعطاء واحدة
أطلق هذا القفل...

701
00:56:58,454 --> 00:57:02,518
انتظر، إنه ضيق جدًا.
يا زعيم، اترك الأمر لي.

702
00:57:03,292 --> 00:57:04,972
ما كنت تنوي القيام به؟

703
00:57:06,128 --> 00:57:08,816
سأفعل ذلك بطريقتي.

704
00:57:10,089 --> 00:57:12,777
اسحبني!
اسحبني!

705
00:57:15,719 --> 00:57:19,512
هل رأيت وجه ميلت؟
عندما قال العقيد:

706
00:57:19,513 --> 00:57:22,699
"مساعدة ميلت في الصعود إلى القطار"؟

707
00:57:24,099 --> 00:57:25,891
جولة أخرى
للأولاد!

708
00:57:25,892 --> 00:57:28,644
أنت نادم على الرحيل
من الحلو، جامبو؟

709
00:57:28,645 --> 00:57:32,105
قبل ذلك
الانتقام منه؟

710
00:57:32,106 --> 00:57:33,940
لقد كان جيدًا لديه
غادر المدينة!

711
00:57:33,941 --> 00:57:38,338
أعتقد أنه كان يعلم أنك ذاهبة
قتال معه مرة أخرى. غادر قريبا.

712
00:57:38,361 --> 00:57:41,697
لقد فاجأني!
اسأل الصينيين!

713
00:57:41,698 --> 00:57:43,924
عندما كنت أكتشف
أسلوبك!

714
00:57:44,533 --> 00:57:46,008
وكان هذا ما فعله

715
00:57:46,009 --> 00:57:48,764
اليوم الذي ساعدته فيه
تفريغ الغنم؟

716
00:57:52,957 --> 00:57:54,519
قف!
توقف!

717
00:57:55,375 --> 00:57:58,692
اعتقدت أننا احتفلنا
نهاية المعارك.

718
00:57:59,962 --> 00:58:02,537
يا شباب،
فلنشرب لتلك الأغنام،

719
00:58:02,547 --> 00:58:06,031
الأول والأخير
وضع القدم في وادي بو.

720
00:58:12,889 --> 00:58:15,530
لا يصل القطار
في هذا الوقت من اليوم.

721
00:58:21,896 --> 00:58:24,964
كل شيء جيد.
كل شيء جيد.

722
00:58:26,734 --> 00:58:28,400
الجميع يخرج!

723
00:58:29,400 --> 00:58:31,500
شكرا على الجولة،
شيخ.

724
00:58:31,655 --> 00:58:33,299
لقد عاد!

725
00:58:40,703 --> 00:58:45,183
أنجيلو، قم بتفريغ الأغنام.
سأعلن أننا عدنا.

726
00:58:46,166 --> 00:58:48,558
أوه، ستكون هناك مشكلة.

727
00:58:51,044 --> 00:58:53,337
هذا الرجل يجب أن يعجبه
الكثير من هنا!

728
00:58:53,338 --> 00:58:56,988
لا أستطيع أن أصدق هذا!
أنا حقا لا أصدق ذلك!

729
00:58:59,843 --> 00:59:01,986
حسنا، صباح الخير.

730
00:59:02,512 --> 00:59:05,930
فستان جميل. حفل الزفاف الخاص بك
يجب أن تكون جميلة جدًا.

731
00:59:05,931 --> 00:59:10,309
سيد سويت، أعرف ما تشعر به.
لا أعرف ما الذي تنوي فعله...

732
00:59:10,310 --> 00:59:12,185
لماذا يجري
لطيف جدا معي؟

733
00:59:12,186 --> 00:59:14,312
نحن متشابهون يا آنسة ديل.

734
00:59:14,313 --> 00:59:17,732
عندما أكون لطيفًا، فهذا هو الوقت الذي يجب أن أفعل فيه ذلك
راقبني عن كثب.

735
00:59:17,733 --> 00:59:21,466
هل تعتقد أن الجميع في المدينة
هل أنت بالداخل تحتفل؟

736
00:59:23,850 --> 00:59:25,400
السيد الحلو...

737
00:59:27,650 --> 00:59:29,100
كن حذرا.

738
00:59:29,659 --> 00:59:34,352
إنها النصيحة الأكثر غير الضرورية
أن شخصا ما أعطاني بالفعل.

739
00:59:39,750 --> 00:59:41,608
انه قادم هنا!

740
00:59:49,550 --> 00:59:54,693
سمعت أنك كنت هنا
الاحتفال برحيلي.

741
00:59:55,012 --> 00:59:57,985
لذلك قررت العودة
والانضمام إلى الحزب.

742
00:59:58,932 --> 01:00:03,163
اتخذ قرارك يا جامبو.
لقد مات الرجال بسبب التردد.

743
01:00:04,144 --> 01:00:06,454
إنه لا يريد العنف.

744
01:00:07,522 --> 01:00:11,484
يمكنني حلها قريبا
الموضوع حتى لا يزعج؟

745
01:00:11,485 --> 01:00:13,841
يمكنك أن تفعل هذا، ميلت.

746
01:00:14,028 --> 01:00:18,447
أنا أشتري إسطبلي
بنفس السعر الذي بعته لك.

747
01:00:18,448 --> 01:00:23,640
ناقص 20 دولارًا لليلة
مررت مع الأغنام ذات الرائحة الكريهة!

748
01:00:28,873 --> 01:00:31,146
سأنتظرك في الخارج.

749
01:00:32,250 --> 01:00:37,212
أريدك أن تفهم الآن،
أنوي البقاء هنا.

750
01:00:37,213 --> 01:00:39,900
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي
أخرجه، سيكون...

751
01:00:41,132 --> 01:00:43,738
لن نصر
حول هذا الموضوع.

752
01:00:43,801 --> 01:00:45,969
قبعتك، سيد بايتون.

753
01:00:45,970 --> 01:00:48,400
-قبعتي؟
-نعم من فضلك.

754
01:00:54,600 --> 01:00:56,400
الآن لدي الانطباع

755
01:00:56,401 --> 01:01:00,898
هذه خدعتك بالنسبة لي
إخراجها من المدينة لم ينجح.

756
01:01:00,899 --> 01:01:04,584
الشيء التالي الذي ستفعله
سيكون القضاء على خرافي.

757
01:01:04,610 --> 01:01:07,152
وإلا،
المس رعاتي.

758
01:01:07,153 --> 01:01:12,511
ثم سوف تصبح الأمور أكثر
أكثر حيوية مما تتخيل.

759
01:01:15,869 --> 01:01:19,304
هل رأيت؟ أنا أضع
الكثير من الأسماء في القبعة.

760
01:01:20,497 --> 01:01:22,557
الآن، دعونا نلقي أ
من هذه الأسماء.

761
01:01:22,917 --> 01:01:25,500
و المختار...

762
01:01:26,794 --> 01:01:30,300
سأقول اسم الشخص
وأنت تعلم...

763
01:01:30,794 --> 01:01:34,830
أنت قادر تمامًا على قضاء بقية الوقت
حياة مليئة بثقوب الرصاص

764
01:01:47,645 --> 01:01:50,121
إختر واحدة يا جامبو.

765
01:02:00,113 --> 01:02:02,422
إنه أنت أيها العقيد.

766
01:02:03,074 --> 01:02:06,367
ألا يفاجئك هذا؟

767
01:02:06,368 --> 01:02:10,550
منذ أن تم كتابة اسمك
في كل الأدوار؟

768
01:02:11,038 --> 01:02:13,915
حسنًا، لم أكن بحاجة إلى كل ذلك
لإثارة مبارزة!

769
01:02:13,916 --> 01:02:16,792
أنت رجل غير أمين.

770
01:02:16,793 --> 01:02:21,438
وأنا على حق جدا في ذلك
يتركها في وضع غير مؤاتٍ للغاية.

771
01:02:22,547 --> 01:02:24,025
اعذرني.

772
01:02:26,634 --> 01:02:31,386
إذا كان أي شخص يريد أن يعرف السبب
لقد دعوت العقيد غير أمين،

773
01:02:31,387 --> 01:02:33,679
كان لديه أكثر من سبب

774
01:02:33,680 --> 01:02:37,700
لركوب ميلت على طول
معي في ذلك القطار.

775
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
لا أعرف ماذا
يتحدث!

776
01:02:42,001 --> 01:02:45,523
كنت سأراهن بمبلغ 100 دولار
أنك ستقول ذلك يا جوني.

777
01:02:45,524 --> 01:02:49,694
كما بحثنا
طريقة للخروج من تلك العربة،

778
01:02:49,695 --> 01:02:54,755
لقد قضينا أنا و(ميلت) الكثير من الوقت
للحديث عن العقيد.

779
01:02:55,532 --> 01:02:59,784
أرسل العقيد ميلت،
السنتين الأخيرتين إلى غرفة الدولة،

780
01:02:59,785 --> 01:03:03,996
لشراء المناطق
"الأراضي العامة"،

781
01:03:03,997 --> 01:03:07,812
حيث كنت منذ فترة طويلة
وضعوا ماشيتهم في المرعى.

782
01:03:10,043 --> 01:03:12,900
الجميع ينتظر
هل تستطيع أن تنكر ذلك، جوني.

783
01:03:14,120 --> 01:03:15,964
لماذا أنكر هذا؟

784
01:03:15,965 --> 01:03:20,259
لقد تم شراء ل
جمعية رعاة الماشية.

785
01:03:20,260 --> 01:03:23,100
ومنذ وقت طويل
هذا الامتياز لي.

786
01:03:23,345 --> 01:03:26,807
انظر كم نحن في حيرة من أمرنا
فقط أتحدث إلى ميلت.

787
01:03:26,808 --> 01:03:29,828
لا يمكنك الوثوق به.

788
01:03:29,977 --> 01:03:32,644
ادعى أنه اشترى
باسمك.

789
01:03:32,645 --> 01:03:36,063
- يمكن نقل الفعل.
-بالطبع يمكنك.

790
01:03:36,064 --> 01:03:39,542
وهل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟
اكتب المستندات التي تحصل على كل شيء بشكل صحيح.

791
01:03:39,543 --> 01:03:41,784
لا يرون ماذا
هل تحاول أن تفعل؟

792
01:03:41,785 --> 01:03:44,153
التاريخ يتغير
إلى جانبك.

793
01:03:44,154 --> 01:03:46,071
أنت ترفض أن تفعل
النقل الآن؟

794
01:03:46,072 --> 01:03:47,906
استمر في المحاولة يا جيسون.
يستمر في التقدم!

795
01:03:47,907 --> 01:03:49,449
ربما هو كذلك
فكرة جيدة.

796
01:03:49,450 --> 01:03:53,468
لن يضعني أحد
ضد الجدار هنا!

797
01:03:54,579 --> 01:03:59,936
أيها السادة، سأنسحب لذلك
استعادة الثقة في الطبيعة البشرية.

798
01:04:03,210 --> 01:04:06,604
أليس هذا مضحكا؟ لإثبات
كيف يمكن للرجل أن يكون مخطئا.

799
01:04:06,612 --> 01:04:10,600
-لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى.
-ولا هم كذلك.

800
01:04:12,100 --> 01:04:16,000
سأرى كيف أصبح الإسطبل
بينما كنت بعيدا.

801
01:04:16,723 --> 01:04:21,100
سخيفة لي، عندما فكرت
الهروب من القتال في فورت وورث.

802
01:04:22,282 --> 01:04:26,382
إذا كان عليك أن تقاتل لتعيش،
كلما كان ذلك أفضل، جوني.

803
01:04:26,938 --> 01:04:30,126
الآن فقط كنت تأخذ
عيب صغير.

804
01:04:30,984 --> 01:04:34,930
انا ذاهب لركوب حصاني
ومغادرة المدينة.

805
01:04:35,155 --> 01:04:40,198
لن أنظر إلى الوراء حتى.
أعلم أنك لا تطلق النار من الخلف

806
01:04:40,199 --> 01:04:44,181
ومن ناحية أخرى، لا أعتقد
أن لدي هذه الهواجس.

807
01:05:27,111 --> 01:05:30,000
يبدو أن جوني هو
يعيش حياة مريحة.

808
01:05:39,246 --> 01:05:40,677
قف!

809
01:05:44,209 --> 01:05:45,417
ماذا تريد؟

810
01:05:45,418 --> 01:05:47,710
أخبر الرجل بذلك
الشوكتو هنا.

811
01:05:47,711 --> 01:05:50,587
سأقول.
ابق هنا في انتظاري.

812
01:05:50,588 --> 01:05:53,339
حسنًا يا جامبو.
ادخلوا يا أولاد.

813
01:05:53,340 --> 01:05:55,634
لم أكن أتوقع منك قريبا جدا.

814
01:05:55,635 --> 01:05:58,011
لم أر أي سبب للانتظار.

815
01:06:01,155 --> 01:06:03,292
لماذا نفسك
لن يستقر؟

816
01:06:03,293 --> 01:06:05,516
لقد كان دائما كذلك
حامل سلاح جيد.

817
01:06:05,517 --> 01:06:07,769
وما زلت كذلك.

818
01:06:07,770 --> 01:06:12,083
ولماذا يجب أن أقلق عليه،
إذا كان بإمكانهم فعل ذلك من أجلي؟

819
01:06:13,524 --> 01:06:18,252
بعد كل شيء، بسببه،
قضى عامين في السجن.

820
01:06:18,861 --> 01:06:22,780
لقد تركك في مأزق يا تشوكتاو،
بعد السطو على البنك .

821
01:06:22,781 --> 01:06:25,553
هل تعرف أين هو
هل أنت موجود؟

822
01:06:26,659 --> 01:06:30,225
نعم.
إنه هناك في منتصف اللامكان.

823
01:06:30,412 --> 01:06:34,856
أنت وحدك، مع الرعاة
المكسيكيين والأغنام.

824
01:06:35,083 --> 01:06:38,793
جيسون سويت، مزارع الأغنام!
هذا جيد جدا...

825
01:06:38,794 --> 01:06:41,961
مهلا، جوني، هل لديك أي شيء
شيء للأكل؟

826
01:06:41,962 --> 01:06:46,575
نعم سأرسل الطباخ
أعد شيئا لك.

827
01:07:12,571 --> 01:07:17,449
يتصور! أتيت
تعال هنا لرؤيتي!

828
01:07:17,450 --> 01:07:19,800
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك دائما،
آنسة ديل.

829
01:07:20,660 --> 01:07:26,220
انتظر، لم أقل أن أكون مشبوهًا
عندما أكون لطيفا؟

830
01:07:26,457 --> 01:07:31,626
ننسى ذلك، إذا كان لديك ضغينة
من كل الذين أزعجوني

831
01:07:31,627 --> 01:07:35,100
لن يكون لدي الوقت ل
لا شيء آخر في هذا العالم.

832
01:07:35,590 --> 01:07:41,500
-لماذا أتيت إلى هنا؟
-إنه موقف غريب بالنسبة لي.

833
01:07:45,880 --> 01:07:48,100
أريد الشراء
قطعة من اللحم.

834
01:07:48,809 --> 01:07:51,950
السيد سويت،
هل سئمت من الأغنام؟

835
01:07:52,050 --> 01:07:55,250
فقط لأنني خلقتهم،
ليس لدي لتناول الطعام.

836
01:07:56,773 --> 01:07:59,925
هناك قطيع بالقرب من الطريق.
دعونا نختار واحدة.

837
01:08:02,570 --> 01:08:05,341
اربط حصانك بالعربة.

838
01:08:06,030 --> 01:08:08,553
بهذه الطريقة سوف تكون مرتاح البال.

839
01:08:25,213 --> 01:08:28,020
سمعت أنها انهارت
الزفاف.

840
01:08:30,259 --> 01:08:32,069
انها...

841
01:08:32,927 --> 01:08:37,514
بعد أن تأكد أبي من ذلك
ما قلته كان صحيحا،

842
01:08:37,515 --> 01:08:39,325
حسنا...

843
01:08:41,517 --> 01:08:43,993
هل كنت تعرفه من قبل؟

844
01:08:44,770 --> 01:08:46,414
بالفعل.

845
01:08:47,397 --> 01:08:49,955
هل كان سيئا حقا؟

846
01:08:51,275 --> 01:08:57,000
لو كان الشر ثقيلا
سوف يزن طنًا.

847
01:08:59,031 --> 01:09:02,992
وكنت ستسمح لي بالزواج
معه دون أن يقول أي شيء؟

848
01:09:02,993 --> 01:09:07,010
قال أنه يريد أن ينسى
الماضي والحصول على حياة صادقة.

849
01:09:07,496 --> 01:09:11,122
علاوة على ذلك، أعرف نساءً
لديهم نقطة ضعف لهؤلاء الرجال.

850
01:09:11,123 --> 01:09:14,000
-هل كنت تعتقد ذلك عني؟
-ماذا يمكن أن أفكر!

851
01:09:14,001 --> 01:09:19,978
منذ أن وصلت إلى المدينة لك
يطاردني رغم أنني مخطوبة!

852
01:09:23,051 --> 01:09:26,902
في ليلة الكرة صدق
الذي كان يخدعني.

853
01:09:28,097 --> 01:09:31,995
ولكن سطوع
عيناه لم تكذب

854
01:09:33,726 --> 01:09:35,536
و.

855
01:09:36,853 --> 01:09:40,373
جيسون، هو الرجل الأكثر جنونا
التي عرفتها من قبل.

856
01:09:40,732 --> 01:09:43,899
هل تعرف شخصًا يريد إنشاء
الأغنام في منطقة الماشية,

857
01:09:43,900 --> 01:09:47,300
واستغرق الأمر كل هذا الوقت
لإكمال هذا؟

858
01:10:01,038 --> 01:10:03,230
معسكرك
إنه هناك.

859
01:10:04,042 --> 01:10:07,111
-لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة!
-وأنا أيضاً!

860
01:10:09,838 --> 01:10:11,518
دعنا نذهب!

861
01:10:28,645 --> 01:10:30,500
هذه جيدة.

862
01:10:31,564 --> 01:10:34,170
سأنزل وأختار
واحد سمين جدا.

863
01:10:37,610 --> 01:10:40,252
انها قادمة
من معسكري.

864
01:10:40,821 --> 01:10:42,881
سوف أقترض
حصانك.

865
01:11:07,510 --> 01:11:10,094
إنه نوع من المرح، ولكن
نحن لم نأتي فقط للقيام بذلك.

866
01:11:10,095 --> 01:11:12,179
نعم، لقد اخترنا الوقت
يخرج لتناول الغداء...

867
01:11:12,180 --> 01:11:13,555
دعونا نبقى هنا
ماذا تفعل؟

868
01:11:13,556 --> 01:11:18,642
سوف يأتون إلى هنا ليروا ما حدث!
دعنا نذهب إلى المدينة ونتناول مشروبًا.

869
01:11:18,643 --> 01:11:21,311
-ألن تبحث عن جايسون؟
-لسنا بحاجة إليها.

870
01:11:21,312 --> 01:11:24,900
بعد أن ترى كل هذا
سوف يبحث عنا.

871
01:11:40,868 --> 01:11:42,650
دعنا نخرج من هنا!

872
01:12:13,312 --> 01:12:15,100
رئيس!

873
01:12:23,612 --> 01:12:28,388
رئيس! علينا أن نستسلم.
وشراء الماشية.

874
01:12:29,199 --> 01:12:30,742
من كان؟

875
01:12:30,743 --> 01:12:34,308
ثلاثة رجال.
لم أرهم من قبل.

876
01:12:37,331 --> 01:12:40,900
علينا أن نأخذه إلى الطبيب.
أحضر العربة إلى هنا!

877
01:12:43,795 --> 01:12:46,088
احتفظ بها هناك.
ضيق جدا.

878
01:12:46,089 --> 01:12:49,900
- سيكون الأمر على ما يرام يا صديقي.
-أنا بخير الآن.

879
01:12:55,596 --> 01:12:57,704
جيسون!
جيسون!

880
01:12:58,849 --> 01:13:03,517
هناك 3 رجال في الحانة يتفاخرون
عما فعلوه في معسكرهم.

881
01:13:03,518 --> 01:13:05,602
-من هم؟
-إنهم مجهولون!

882
01:13:05,603 --> 01:13:08,897
يجب أن يكون الكبير هو الرئيس،
يسمونه تشوكتاو.

883
01:13:08,898 --> 01:13:12,500
-شوكتاو؟
-تبحث عني يا جيسون؟

884
01:13:16,529 --> 01:13:18,387
اخرج من هنا!

885
01:13:22,117 --> 01:13:24,059
هنا يا جيسون.

886
01:13:41,632 --> 01:13:44,200
سأدعك ترسم أولاً،
جيسون.

887
01:13:44,800 --> 01:13:47,953
لذلك، بعد ذلك لن يكون هناك
لا حديث.

888
01:13:58,771 --> 01:14:02,200
ما الأمر جيسون؟
هل تربية الأغنام تجعلك خائفا؟

889
01:14:05,560 --> 01:14:06,776
سأتصل بالمأمور.

890
01:14:06,777 --> 01:14:10,214
الشريف ليس هناك، لقد ذهب لصيد السمك
عندما وصلوا.

891
01:14:21,206 --> 01:14:25,209
سأعتني بالذي في النافذة.
الذي على الشرفة لك.

892
01:14:25,210 --> 01:14:28,878
-ولكن كيف؟
- لا أعلم، لكنها فرصتك الوحيدة.

893
01:14:28,879 --> 01:14:31,500
نعم،
ولكن إذا ذهبت إلى هناك ...

894
01:14:44,015 --> 01:14:46,621
إذا تحركت، سأطلق النار!

895
01:14:51,480 --> 01:14:54,417
كيف نفعل ذلك
لاستفزازك يا جيسون؟

896
01:14:55,149 --> 01:14:57,800
لقد سمعت ذلك دائما
أنت لا تتسامح مع التحديات.

897
01:15:01,655 --> 01:15:03,881
ومع ذلك فأنا هنا.

898
01:15:04,448 --> 01:15:07,221
واقفا،
الحق في منتصف الشارع.

899
01:15:07,952 --> 01:15:10,178
في وضح النهار.

900
01:15:10,412 --> 01:15:13,300
وصفك بالجبان،
مربي الأغنام، رائحة كريهة!

901
01:15:14,166 --> 01:15:17,900
لقد اختاره جوني جيدًا
للقيام بعملك القذر!

902
01:15:18,335 --> 01:15:22,684
لو لم يكن قد اتصل بي
سأقابله في أي يوم.

903
01:15:23,965 --> 01:15:25,600
وإلا سأجده.

904
01:15:26,509 --> 01:15:28,984
لن أنتظر
كل حياتي.

905
01:15:31,637 --> 01:15:33,661
لقد أعطيتك كل شيء بالفعل
فرصة العالم.

906
01:15:36,808 --> 01:15:38,999
جيد جدًا،
مربي الأغنام.

907
01:15:39,268 --> 01:15:41,874
سأعطيك
فرصة أخرى.

908
01:15:42,104 --> 01:15:44,896
سوف أستدير وأمشي
بعيدا عنك.

909
01:15:44,897 --> 01:15:47,800
ربما لدي المزيد من الشجاعة ل
أطلق النار علي في الظهر.

910
01:15:49,693 --> 01:15:54,200
عندما أصل إلى هناك،
سوف أستدير وأطلق النار عليك.

911
01:15:54,200 --> 01:15:56,600
ربما سأكون محظوظا
واقتله!

912
01:15:58,070 --> 01:16:00,600
ماذا لو كنت محظوظا؟

913
01:16:04,706 --> 01:16:06,516
هل تريد الرهان؟

914
01:16:22,970 --> 01:16:26,240
أسقط السلاح! ارفعوا أيديكم!
أسقطه وإلا سأفجر عقلك!

915
01:16:27,724 --> 01:16:29,534
أسقط البندقية!
أسقطه!

916
01:16:32,352 --> 01:16:34,250
كل شيء على ما يرام، جيسون!

917
01:16:38,200 --> 01:16:39,409
اضربه...

918
01:16:39,442 --> 01:16:41,798
هيا!

919
01:16:44,278 --> 01:16:45,990
ما أخبارك؟
أين أنت؟

920
01:16:46,072 --> 01:16:48,000
حصلت عليه، جيسون!

921
01:16:52,286 --> 01:16:54,400
الأمر ليس هكذا
ماذا تريد؟

922
01:16:55,371 --> 01:16:57,500
فقط أنت وأنا.

923
01:17:25,645 --> 01:17:27,000
هل أنت بخير؟

924
01:17:27,600 --> 01:17:29,400
أنا بخير.

925
01:17:30,640 --> 01:17:32,650
شكرا يا فتاة.

926
01:17:33,067 --> 01:17:34,900
متاح دائما يا سيدي!

927
01:17:47,788 --> 01:17:49,682
مهلا، العقيد!
العقيد!

928
01:17:50,040 --> 01:17:53,310
قُتل تشوكتاو.
حلوة حصلت عليه!

929
01:17:53,588 --> 01:17:56,500
انه يأتي هنا.
تحذير الأولاد!

930
01:17:56,501 --> 01:17:57,700
يمين.

931
01:17:59,000 --> 01:18:01,100
لقد حصل على الشوكتو!

932
01:18:27,445 --> 01:18:30,990
أين ذهب؟
لا يوجد مخرج آخر!

933
01:19:53,263 --> 01:19:55,055
أنا أعزل يا جيسون.

934
01:19:55,056 --> 01:19:57,016
رعاتي
كانوا كذلك.

935
01:19:57,017 --> 01:19:59,142
إذا كنت تعتقد أنني قد
شيء...

936
01:19:59,143 --> 01:20:02,958
استمر في ذلك ودعنا نذهب
أنهي المحادثة الآن.

937
01:20:03,980 --> 01:20:05,578
أنت محق.

938
01:20:06,191 --> 01:20:07,907
لقد كان غبيًا مني

939
01:20:07,908 --> 01:20:11,403
أتظاهر بأنه ليس لدي ما أفعله
مع قدوم الشوكتو.

940
01:20:11,404 --> 01:20:13,345
هل ستقتلني؟

941
01:20:13,947 --> 01:20:15,545
من المحتمل.

942
01:20:15,782 --> 01:20:20,048
لم أستطع الاحتفاظ بهذا
مسدس حتى تقرر؟

943
01:20:20,285 --> 01:20:22,500
مما أرى، جيسون،
لقد فزت.

944
01:20:22,501 --> 01:20:25,400
يمكنك تحمله
أن تكون كريما.

945
01:20:28,750 --> 01:20:34,300
لقد تحدثنا بالفعل عن واحد منا
التقط الأشياء واخرج.

946
01:20:35,381 --> 01:20:38,215
حسنا... لقد خسرت.

947
01:20:38,216 --> 01:20:40,675
يبدو أنني سأكون كذلك
المضحى أليس كذلك؟

948
01:20:40,676 --> 01:20:44,195
لا يكون الأمر كذلك
تنازل لك؟

949
01:20:44,554 --> 01:20:48,121
بالطبع، قمت بإعداد بلدي
العقوبة نفسها.

950
01:20:50,893 --> 01:20:52,680
ولكن الأمر ليس كذلك
تم حل ذلك.

951
01:20:52,681 --> 01:20:54,600
لا، ليس كذلك.

952
01:20:54,601 --> 01:20:57,100
أو تقتلني الآن
جوني,

953
01:20:57,220 --> 01:21:00,317
أو سوف أعتبر أن يكون
حاول القتل.

954
01:21:00,318 --> 01:21:02,096
بتهمة القتل؟

955
01:21:02,194 --> 01:21:04,800
أنا لم أقتل أحداً يا جيسون!

956
01:21:05,780 --> 01:21:08,200
- وأما أن تقتلني..
-توقف!

957
01:21:13,536 --> 01:21:18,063
سأراهن على حدسي.
إذا كنت مخطئا، فسيكون حظك سيئا.

958
01:21:18,665 --> 01:21:20,248
ماذا تقصد؟

959
01:21:20,249 --> 01:21:24,900
سأفترض أن هذا المسدس
تم تحميله.

960
01:21:27,172 --> 01:21:29,979
ما الذي تتحدث عنه يا جيسون؟

961
01:21:34,469 --> 01:21:36,220
جيد جدًا.

962
01:21:36,221 --> 01:21:38,400
لديك
ميزة جيدة.

963
01:21:39,070 --> 01:21:41,620
هيا، تفضل.

964
01:21:42,225 --> 01:21:46,700
إذا لم يتم تحميله،
وهذا ما أسميه "حظك السيئ".

965
01:21:48,315 --> 01:21:50,458
اسمع يا جيسون...

966
01:21:51,275 --> 01:21:52,700
أنت مخطئ...

967
01:22:19,150 --> 01:22:21,130
العقيد مات.
هل تريد الاستمرار؟

968
01:22:21,131 --> 01:22:24,532
-كيف نعرف أنه مات؟
-لأنني على قيد الحياة.

969
01:22:25,344 --> 01:22:28,993
أنا لا أكرهه كثيرا
لمواجهتها وحدها.

970
01:22:30,264 --> 01:22:33,699
بالنسبة لي، يمكن للقتال
انتهي هنا يا سيدي

971
01:22:46,986 --> 01:22:50,071
-يا!
-ماذا يحدث هنا؟

972
01:22:50,072 --> 01:22:52,573
الأغنام هي
يتم شحنها.

973
01:22:52,574 --> 01:22:56,700
-لماذا؟
-لا أعرف. اسأله.

974
01:22:57,600 --> 01:22:58,900
صباح الخير!

975
01:22:58,950 --> 01:23:03,290
-لماذا كل هذا؟
-كل هذا ماذا؟

976
01:23:03,291 --> 01:23:06,083
-كل هذه الأغنام!
-إنهم لي.

977
01:23:06,084 --> 01:23:08,252
أنا أعرف.
أين تأخذهم؟

978
01:23:08,253 --> 01:23:10,700
سوف أقوم بشحنهم
في تلك العربة.

979
01:23:14,049 --> 01:23:17,200
أعتقد أننا ذهبنا جميعا
وقح قليلا بالنسبة لك.

980
01:23:17,218 --> 01:23:19,943
-قليلا؟
-أنا آسف جدا.

981
01:23:21,346 --> 01:23:23,572
هيا، تحرك، جامبو!

982
01:23:25,016 --> 01:23:27,208
احصل على هذا الخروف.

983
01:23:37,860 --> 01:23:40,111
لا تقل لي ذلك
هل سيذهب معك؟

984
01:23:40,112 --> 01:23:42,339
لن أفعل
في أي مكان.

985
01:23:42,447 --> 01:23:44,823
فلماذا
شحن الغنم؟

986
01:23:44,824 --> 01:23:46,783
سيتم بيعها.

987
01:23:46,784 --> 01:23:50,400
مُباع؟
هل تبيع أغنامك؟

988
01:23:50,401 --> 01:23:51,450
نعم.

989
01:23:51,455 --> 01:23:55,000
-ولكن لماذا؟
- أن تكون قادرة على شراء الماشية.

990
01:23:57,000 --> 01:23:58,959
أليس مجنونا حقا؟

991
01:23:58,960 --> 01:24:02,700
من الأفضل التحرك بسرعة، ميلت.
لا تدعهم يخدعونك.

992
01:24:02,701 --> 01:24:07,276
جيسون، لا ينبغي أن تقلق
ما إذا كان شخص ما سوف تبيع أم لا.

993
01:24:08,092 --> 01:24:13,200
بعد كل ما مررت به
الغنم هل ستبيعها؟

994
01:24:13,201 --> 01:24:16,954
بالطبع، لماذا لا؟
أنا أقرر ما يمكنني فعله.

995
01:24:17,017 --> 01:24:21,165
-أنا عنيد بعض الشيء.
-قليلاً؟

996
01:24:21,770 --> 01:24:26,665
الآن بعد أن قمت بحلها، لا أحد
سوف أغير قراري.

997
01:24:28,901 --> 01:24:33,028
-ما هذا؟
-لا شئ. فستان.

998
01:24:33,029 --> 01:24:37,990
ولم تتح لي الفرصة
لاستخدامه، ولا حتى مرة واحدة.

999
01:24:38,366 --> 01:24:40,890
أفكر في تجديده.

1000
01:24:44,038 --> 01:24:47,581
ولكن... عند التفكير مرة أخرى،
هذه الأشياء...أنت لا تعرف أبدا.

1001
01:24:47,582 --> 01:24:52,500
جيسون، أود أن أذهب إلى
المزرعة لتناول طعام الغداء؟

1002
01:24:56,381 --> 01:25:00,196
مع رحيل الغنم
ليس لدي الكثير لأفعله.

1003
01:25:00,884 --> 01:25:05,200
انتظر لحظة، لماذا هذا
دعوة مفاجئة لتناول طعام الغداء؟

1004
01:25:05,201 --> 01:25:06,500
لا يوجد سبب.

1005
01:25:06,501 --> 01:25:09,933
إذا كنت تحاول التخطيط
شيء بيننا، ننسى ذلك.

1006
01:25:09,934 --> 01:25:14,700
إذا كان هناك شيء بيننا،
أنا أضع الخطط، هل تفهم؟

1007
01:25:14,701 --> 01:25:17,450
حصلت عليه، جيسون!
أياً كان ما تريد.

1008
01:25:17,452 --> 01:25:19,316
ممتاز.
لذلك، كل شيء على ما يرام.

1009
01:25:19,317 --> 01:25:22,300
في هذه الحالة،
سأتناول الغداء معك.

1010
01:25:22,400 --> 01:25:25,400
نعم، يمكنك الالتفاف و
يستدير هناك.

1011
01:25:25,420 --> 01:25:29,699
إذا وافقت،
يمكن أن يستدير ويعود.

1012
01:25:29,700 --> 01:25:32,700
تبين أن هذا هو عليه
الذي أريده.

1013
01:25:47,700 --> 01:25:52,000
المراجعة وإعادة المزامنة:
منظار البراكسين
